Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4963

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحُمُرِ فَقَالَ ‏"‏ لَمْ يُنْزَلْ عَلَىَّ فِيهَا شَىْءٌ إِلاَّ هَذِهِ الآيَةُ الْجَامِعَةُ الْفَاذَّةُ ‏{‏فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ * وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ‏}‏‏"‏‏.‏

Fassara

Yahya bn Sulaiman ya ba mu labari, ya ce: Ibn Wahb ya ba ni labari, ya ce: Malik ya shaida mini, daga Zaid bn Aslam, daga Abu Salih As-Samman, daga Abu Huraira, Allah Ya yarda da shi: An tambayi Manzon Allah ﷺ game da jakunan daji, sai ya ce:

"Ba a sauke mini komai game da su ba face wannan Ayar mai tattara komai da bayyanawa: {Duk wanda ya yi amfanin nauyin zarra zai gan shi * Kuma duk wanda ya yi muguntar nauyin zarra zai gan ta}."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ko da mafi ƙarancin aikin alheri ko na sharri za a bayyana shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
nauyin zarra

Misali ne na wani abu ƙanƙani ƙwarai; ko irin wannan ƙaramin aiki ba zai ɓuya ba.

aya mai tattara ma’ana gaba ɗaya

Aya ce da kalmomi na gama-gari suka ƙunsa dukan ayyukan alheri da na sharri, ƙanana da manya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan aya cewa Allah yana yin hisabi da adalci, kuma ba Ya barin wani aiki ya tafi a banza, komai ƙanƙantarsa. Ambaton jakuna yana nuna cewa alƙawarin ayar na gama-gari yana kuma amsa tambayar da ba a saukar da wani wahayi na musamman a kanta ba. Wannan ba yana nufin dukkan ayyuka suna da lada ko azaba iri ɗaya ba: wahayi ya kuma bayyana imani, niyya, tuba da rahamar Allah.

Darussa na yau
  1. Ka aikata ƙananan ayyukan alheri ma, kamar yin magana mai daɗi da wani ko miƙa taimako.
  2. Kada ka yi sakaci da ƙananan kuskure har ka riƙa maimaita su; ka nemi gafarar Allah, ka gyara abin da za ka iya.
  3. Ka yi wa mutane adalci, ko da kana ganin babu wanda yake lura da abin da kake yi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.