Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4965

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Tafsirin Al-Qur'ani na Annabi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْكَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَ سَأَلْتُهَا عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ‏}‏ قَالَتْ نَهَرٌ أُعْطِيَهُ نَبِيُّكُمْ صلى الله عليه وسلم شَاطِئَاهُ عَلَيْهِ دُرٌّ مُجَوَّفٌ آنِيَتُهُ كَعَدَدِ النُّجُومِ‏.‏ رَوَاهُ زَكَرِيَّاءُ وَأَبُو الأَحْوَصِ وَمُطَرِّفٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Khalid bin Yazid al-Kahili, ya ba mu labari Isra'il, daga Abu Ishaq, daga Abu Ubaidah, daga Aisha — Allah ya yarda da ita — ta ce: Na tambaye ta game da maganar Allah Ta'ala: {إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ}. Ta ce:

"Kogi ne da aka baiwa Annabinku ﷺ, wanda gabobinsa suna da lu'u-lu'u masu rami, kuma kwanojin ruwansa sun kai yawan taurari." Haka nan Zakariyya, Abu al-Ahwas da Mutarrif sun ruwaito daga Abu Ishaq.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Al-Kawthar wani kogi ne da Allah Ya bai wa Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Kawthar

Ni’ima mai yawa daga Allah; a cikin wannan riwaya an fassara shi da kogi da aka bai wa Annabi ﷺ.

Lu’ulu’u masu rami

Lu’ulu’u masu sarari a cikinsu, waɗanda A’isha ta bayyana gaɓoɓin kogin na musamman da su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna danganta bayanin A’isha da sifanta Al-Kawthar a matsayin kogi a Aljanna. Alƙur’ani ya ambaci baiwar da sunan Al-Kawthar; wannan riwaya tana bayyana wani ɓangare nata ba tare da kore ma’anar ni’ima mai yawa ba. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna ɗaukar wannan a matsayin batun aqida da tafsiri, ba wata doka ta aiki dabam ba.

Darussa na yau
  1. Karanta surar Al-Kawthar tare da yin tunani a kan ni’imomin da Allah Ya bai wa Annabinsa ﷺ.
  2. Ƙarfafa beginka ga Aljanna ta hanyar nazarin ingantattun bayanai game da ita.
  3. Yarda da girman darajar Annabi ﷺ na musamman, kuma ka bi shiriyarsa cikin ƙauna da sadaukarwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.