Sahih al-Bukhari, hadisi na 4969
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Ibn Abbas
- 1Abdullah ibn Abu Shaybaya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ سَأَلَهُمْ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ} قَالُوا فَتْحُ الْمَدَائِنِ وَالْقُصُورِ قَالَ مَا تَقُولُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَجَلٌ أَوْ مَثَلٌ ضُرِبَ لِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نُعِيَتْ لَهُ نَفْسُهُ.
Ibn Abbas ya ruwaito: Umar (Allah ya yarda da shi) ya tambayi mutane game da maganar Allah Ta'ala: {Idan taimakon Allah da nasara suka zo}. Sun ce,
"Wannan yana nufin cin nasarar biranen da fadarori." Ya ce, "Me kake cewa kai, ya Ibn Abbas?" Ya ce, "Ajal ne ko misali da aka yi wa Muhammad ﷺ, inda aka sanar da shi game da rasuwarsa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Suratul Nasr ta sanar da Annabi ﷺ cewa ƙarshen rayuwarsa ya kusa.
Taimako da goyon bayan Allah.
Nasara; a cikin bayanin da aka kawo, yana nufin nasara da kammala saƙon.
Alama ce cewa ƙarshen rayuwar Annabi ﷺ yana gabatowa.
Malaman gargajiya, ciki har da Ibn Hajar a sharhinsa na Sahih al-Bukhari, sun danganta bayanin Ibn Abbas da kammala aikin annabta da kuma kusantar wafatin Annabi ﷺ. Amsoshin sauran waɗanda suke wurin sun ambaci fatihun da aka gani; Ibn Abbas kuma ya bayyana ma’ana mafi zurfi. Ruwayar tana jaddada cewa ayoyin Alƙur’ani na iya ƙunsar darussa masu alaƙa da juna da dama, kuma fahimta da ilimi suna da muhimmanci wajen tafsirinsu. Ita kaɗai ba ta kafa wata doka ta aikace-aikace da mazhabobin fikihu huɗu suka fitar da hukunci na musamman a kanta ba.
- Ka karanta ayoyin Alƙur’ani a hankali, kuma ka nemi darasin da za ka koya don rayuwarka ban da ma’anarsu ta fili.
- Ka ware lokaci don yabon Allah, kuma ka roƙe Shi gafara kowace rana.
- Ka yi amfani da ilimi da tawali’u wajen sauraron fahimtar wasu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.