Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 499

An rawaito daga Abu Juhaifa. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Juhaifa

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ، فَأُتِيَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَصَلَّى بِنَا الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ، وَالْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ يَمُرُّونَ مِنْ وَرَائِهَا‏.‏

Fassara

Adam ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, ya ce: Aun bin Abi Juhaifa ya ba mu labari, ya ce: Na ji mahaina yana cewa,

"Manzon Allah ﷺ ya fito mana da tsakar rana, sai aka kawo masa ruwan alwala. Sai ya yi alwala ya jagorance mu a sallar Azahar da La'asar, yayin da gaban sa akwai ƙaramin mashi (anazah), kuma mata da jakuna suna wucewa a bayansa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi salla da sutra a gabansa, mutane da jakuna kuma suna wucewa a bayanta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Alwala

Tsarkin ibada da Musulmi yake yi kafin salla.

Sutra

Wani abu da ake ajiye wa gaban mai salla a matsayin iyaka bayyananniya.

Gajeren mashi

Sanda siririya ko mashi da aka kafa a nan a gaban Annabi ﷺ a matsayin sutra.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan riwaya cewa yana da kyau a sanya sutra a gaba yayin salla. Masu wucewa sun bi ta bayan sutrar; wannan yana nuna bambanci tsakanin wurin da ke gaban mai salla da hanyar wucewa da ke bayansa. Mazhabobi suna tattauna ƙa’idoji dalla-dalla da sakamakon wucewa a gaban mai salla ta hanyoyi daban-daban, amma wannan riwaya tana nuna cewa mutane da dabbobi na iya wucewa a bayan sutra ba tare da sun hana sallar ba.

Darussa na yau
  1. Sanya sutra mai dacewa a gabanka idan kana salla kai kaɗai ko kana limanci.
  2. Ka kula cewa wurin bayan sutra hanya ce da wasu za su iya bi.
  3. Ka tabbatar ka yi alwala kafin ka fara salla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.