Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 500

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Hatim ibn Bazi'ya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ
  2. 2Shadhanشَاذَانُ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Ata ibn Abu Maymunaعَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَاذَانُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَرَجَ لِحَاجَتِهِ تَبِعْتُهُ أَنَا وَغُلاَمٌ وَمَعَنَا عُكَّازَةٌ أَوْ عَصًا أَوْ عَنَزَةٌ وَمَعَنَا إِدَاوَةٌ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهِ نَاوَلْنَاهُ الإِدَاوَةَ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Hatim bn Bazi' ya ba mu labari, ya ce: Shadhan ya ba mu labari, daga Shu'bah, daga 'Ata' bn Abi Maimunah, ya ce: Na ji Anas bn Malik yana cewa: Idan Annabi ﷺ ya fita don buƙatarsa, ni da wani yaro mun bi shi muna ɗauke da sanda, ko itace, ko ƙaramin mashi, kuma muna ɗauke da kwano mai ruwa. Don haka idan ya gama buƙatarsa, sai mu miƙa masa kwanon ruwan.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Anas ya taimaki Annabi ﷺ bayan ya biya buƙatarsa ta hanyar miƙa masa ruwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Biya buƙata

Zuwa bayan gida domin yin fitsari ko bayan gida.

Idawa

Ƙaramin butar fata da ake iya ɗauka mai ɗauke da ruwa.

Gajeren mashi

Ƙaramin sanda ko mashi da ake iya sa wa a gaban mai sallah a matsayin sutra.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa amfani da ruwa wajen tsarkakewa bayan zuwa bayan gida ya halatta kuma yana daga cikin ayyukan Annabi ﷺ. Ruwayar ta kuma nuna cewa sahabi ya yi wa Annabi ﷺ hidima, kuma taimaka wa mutum a wasu ayyukan kula da kansa na yau da kullum na iya zama abin da ya dace. Ambaton sandar ko gajeren mashin ya dace da al'adar sanya sutra a gaban mai sallah.

Darussa na yau
  1. Ka riƙa ɗaukar ruwa a tafiya idan kana son amfani da shi don tsarkakewa bayan zuwa bayan gida.
  2. Ka kiyaye kayan bayan gida da tsabta kuma ka kula da su yadda ya kamata.
  3. Ka taimaka wa wasu cikin mutunci a ayyukan yau da kullum idan suna buƙatar taimako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.