Sahih al-Bukhari, hadisi na 5017
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Mufaddalالْمُفَضَّلُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا فَقَرَأَ فِيهِمَا {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} وَ{قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ} وَ{قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ} ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ.
Qutaybah bin Sa'id ya ba mu labari, Al-Mufaddal ya ba mu labari, daga Uqayl, daga Ibn Shihab, daga Urwah, daga Aishah, cewa Annabi ﷺ idan ya kwanta a gadonsa kowace dare, yana haɗa tafukan hannuwansa biyu, sannan ya hura a cikinsu, sai ya karanta: {Qul Huwallahu Ahad}, da {Qul A'udhu bi Rabbil-Falaq}, da {Qul A'udhu bi Rabbin-Nas}. Sannan ya shafe su a duk abin da ya iya kaiwa na jikinsa, yana farawa da kai, fuska, da gaban jikinsa. Yana yin hakan sau uku.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana karanta surori uku kafin ya kwanta barci, sannan ya shafi jikinsa da su.
Yana haɗa tafukan hannuwansa kamar ƙaramin kwano.
Bayan karatu, yana busa a hannuwansa a hankali.
Gajerun surori uku na ƙarshen Alƙur’ani: 112, 113 da 114.
Malaman addini sun fahimci daga wannan hadisi cewa ana so a karanta waɗannan surori uku kafin kwanciya, a busa a hankali cikin hannaye da aka haɗa, sannan a shafi jiki da su. Riwayar ta ambaci maimaita wannan sau uku kuma ta bayyana jerin yadda ake yi: da farko kai da fuska, sannan gaban jiki gwargwadon abin da mutum zai iya kaiwa. Wannan addu’a ce da kuma hanyar neman kariya da ake so, ba wajibi ba.
- Ka sanya karanta Al-Ikhlas, Al-Falaq da An-Nas cikin tsarin da ka saba yi kafin kwanciya.
- Bi tsarin da aka bayyana: ka karanta cikin hannayenka da aka haɗa, ka busa a hankali, sannan ka shafi jikinka.
- Ka maimaita wannan sau uku, kamar yadda Aisha ta ruwaito daga Annabi ﷺ.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.