Sahih al-Bukhari, hadisi na 507
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Abu Bakr al‑Muqaddamiya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ
- 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يُعَرِّضُ رَاحِلَتَهُ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا. قُلْتُ أَفَرَأَيْتَ إِذَا هَبَّتِ الرِّكَابُ. قَالَ كَانَ يَأْخُذُ هَذَا الرَّحْلَ فَيُعَدِّلُهُ فَيُصَلِّي إِلَى آخِرَتِهِ ـ أَوْ قَالَ مُؤَخَّرِهِ ـ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَفْعَلُهُ.
Muhammad bn Abi Bakr Al-Muqaddami ya ba mu labari, Mu'tamir ya ba mu labari, daga Ubaydullah, daga Nafi', daga Ibn Umar, cewa Annabi ﷺ yana sanya rakumarsa ta kwanta sannan ya yi sallah zuwa gare ta a matsayin sutra. Na ce:
"To idan rakumar ta tashi ta motsa me yake yi?" Ya ce: "Yana daukar katakon sawun rakumar ya sanya shi a gabansa ya yi sallah zuwa ga bayansa." Kuma Ibn Umar - Allah ya yarda da shi - yana yin hakan.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi amfani da abin hawansa ko sirdi a matsayin sutra ta sallah.
Wani abu da ake sanyawa a gaban mai sallah don nuna iyakar wurin sallarsa.
Dabbar da ake hawa, kamar raƙumin da aka ambata a wannan ruwayar.
Kayan zama da ɗaukar kaya da ake ɗora wa a bayan abin hawa.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ana so mutum ya sanya sutra a gabansa yayin sallah, ko da yana tafiya. Ana iya amfani da abin hawa don wannan; idan yana motsi, wani abu mai dacewa, kamar sirdi da aka tsayar a tsaye, zai iya yin wannan aiki. Mazhabobi sun bambanta game da matsayin shari'a da cikakkun bayanan sutra, amma sun yarda da misalin Annabi ﷺ na yin sallah da wani abu a gabansa wanda ke nuna iyakar wurin sallarsa.
- Idan kana sallah a tafiya, yi amfani da wani abu da ya dace a matsayin sutra.
- Idan abin hawan ka yana motsi, sanya wani abu mai ƙarfi a gabanka.
- Ka tsara sallarka da kyau kuma ka mutunta iyakar wurin da sauran masu sallah suka keɓe.
Wannan ruwayar ta bayyana cewa Ibn Umar ya sanya mashi a gabansa yayin tafiya kuma ya yi sallah a bayansa; hakan ya yi daidai da amfani da sirdi a matsayin shamaki.
Sahih al-Bukhari · #509 (Sahih)Wannan ruwayar tana magana ne kan wucewa gaban mai sallah, kuma tana taimakawa wajen fahimtar aikin sutra na iyakance wurin sallah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.