Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5082

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَيْرُ نِسَاءٍ رَكِبْنَ الإِبِلَ صَالِحُو نِسَاءِ قُرَيْشٍ، أَحْنَاهُ عَلَى وَلَدٍ فِي صِغَرِهِ وَأَرْعَاهُ عَلَى زَوْجٍ فِي ذَاتِ يَدِهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira (Allah ya karbi daga gare shi): Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Mafi kyawun mata su ne masu hawan rakuma, kuma su ne matan Quraish masu adalci. Su ne masu juyayi ga 'ya'yansu a lokacin kuruciyarsu, kuma su ne masu kula da dukiyar mijinsu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Falalar uwa mai nagarta da kula da dukiyar miji cikin kulawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kuraishawa

Ƙabilar Larabawa da Annabi ﷺ ya fito daga cikinta.

masu hawa raƙuma

Bayani ne game da matan da suke tafiya a kan raƙuma; nassi ya ambace su a cikin mahallin matan da ake yabawa.

kulawa da dukiya

Amfani da dukiyar miji cikin alhaki da amana.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya irin su Ibn Hajar sun bayyana cewa yabon nan ya shafi siffofi kamar tausayi ga ƙananan yara da amintaccen sarrafa dukiyar iyali. Ambaton matan Kuraishawa yana yabon kyawawan halayensu, ba yana nufin cewa waɗannan falaloli nasu kaɗai ba ne. Nassin yana ƙarfafa ma’aurata su daraja kulawa da ɗaukar nauyi a cikin iyali.

Darussa na yau
  1. Ku ba ƙananan yara kulawa kullum, haƙuri da tausayi mai ɗumi.
  2. Ku tattauna nauyin kuɗi a fili, kuma ku kula da dukiyar iyali yadda ya kamata.
  3. Ku daraja ɗabi’a da kulawa a aure, ba nasaba ko matsayi kaɗai ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.