Sahih al-Bukhari, hadisi na 5090
An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Sa'id ibn Abu Sa'idسَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ
- 5Mahaifinsa, Abu Sa'idأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ لأَرْبَعٍ لِمَالِهَا وَلِحَسَبِهَا وَجَمَالِهَا وَلِدِينِهَا، فَاظْفَرْ بِذَاتِ الدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ ".
An ruwaito daga Abu Huraira (رضي الله عنه): Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Ana auren mace saboda abubuwa huɗu: arzikinta, danginta, kyauta, da addininta. Don haka ka sami mai addini, domin ka samun nasara."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A ba addini da kyawawan ɗabi’u fifiko yayin zaɓen abokiyar aure.
Tarihin iyali da matsayin mutum a cikin al’umma.
Imani da yadda mutum yake bin sa a ibada da halayya.
Wata jimlar Larabci ta ƙarfafawa; a nan tana gargaɗin kada a rasa zaɓi mai daraja.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa hadisin ya lissafa abubuwa huɗu da ake nema, amma yana ƙarfafa a fifita addini a kan dukiya, asali da kyau. Al-Nawawi ya jaddada cewa mai addini yakan kawo ƙarin amfani da albarka a cikin aure. Wannan ƙarfafawa ba ƙin kyau ko dacewar kuɗi ba ne, sai dai tsara fifiko. Mazhabobin fikihu huɗu na Ahlus-Sunna ba sa ɗaukar riƙon addini a matsayin madadin sauran sharuddan aure; ingancin aure yana rataye ne da sharudda da ƙa’idojin da ake buƙata.
- A lokacin zaɓen aure, ku tattauna yadda ake aiwatar da addini, ɗabi’u da ƙimomin da kuka yi tarayya a kansu, tare da la’akari da sha’awar juna da yanayin kuɗi.
- Da ladabi, ku bincika ko addinin mutum yana bayyana a gaskiyarsa, ɗaukar nauyi da mu’amalarsa da wasu.
- Kada ku mayar da asali ko dukiya sharadi kai tsaye idan dacewar addini da halayya sun fi muhimmanci.
Wannan riwaya tana ba da labarin yadda Annabi ﷺ ya ƙarfafa wani mutum ya nemi mace da zai iya gina dangantaka mai ɗorewa da ita; tana ƙara la’akari da dacewa ga la’akari da addini.
Sahih al-Bukhari · #5066 (Sahih)Annabi ﷺ yana ƙarfafa matasa masu iko su yi aure, kuma yana ambaton azumi a matsayin taimako ga waɗanda ba su iya ba tukuna; wannan yana sanya zaɓen abokin aure cikin yanayin aiki mafi faɗi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.