Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5091

An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sahl ibn Sa'd

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُنْكَحَ، وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ، وَإِنْ قَالَ أَنْ يُسْتَمَعَ‏.‏ قَالَ ثُمَّ سَكَتَ فَمَرَّ رَجُلٌ مِنَ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ ‏"‏ مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ لاَ يُنْكَحَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ لاَ يُشَفَّعَ، وَإِنْ قَالَ أَنْ لاَ يُسْتَمَعَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذَا خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الأَرْضِ مِثْلَ هَذَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Sahl ya ce: Wani mutum ya wuce ta gaban Manzon Allah ﷺ, sai ya tambayi sahabbansa:

"Me kuke cewa game da wannan mutumin?" Suka ce: "Idan ya nemi aure, ya cancanci a aureshe shi; idan ya yi shafa'a, ya cancanci a karbe masa; kuma idan ya yi magana, ya cancanci a saurare shi." Manzon Allah ﷺ ya yi shiru, sannan wani mutum daga cikin talakan Musulmi ya wuce. Sai ya sake tambaya: "Me kuke cewa game da wannan?" Suka ce: "Idan ya nemi aure, bai cancanci a aureshe shi ba; idan ya yi shafa'a, ba za a karbe masa ba; kuma idan ya yi magana, ba za a saurare shi ba." Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Wannan mutumin ya fi duniya gaba ɗaya cike da irin waɗancan mutanen farko alheri."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Tsoron Allah ya fi dukiya, shahara da matsayi a cikin al’umma muhimmanci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ceto

Roƙo a madadin wani domin a taimaka wa al’amarinsa.

neman aure

Gabatar da buƙata ta hukuma domin a yi aure da wani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa dukiya, asali da tasirin zamantakewa ba ma’aunin darajar mutum ba ne a wurin Allah; imani da tsoron Allah sun fi muhimmanci. Wannan magana ba ta zargin kowane mai arziki ko mai tasiri ba, sai dai tana gyara ra’ayin cewa shahara ita kaɗai ta cancanci girmamawa ko fifiko. A batun aure da sauran zaɓuɓɓuka, ya kamata a yi la’akari da muhimman siffofin addini da na mutum, ba matsayi kaɗai ba.

Darussa na yau
  1. Ku auna mutane da imaninsu, halayensu da ayyukansu, ba da kuɗin shigarsu ko asalinsu ba.
  2. Ku ba mutanen da ba su da babban matsayi dama su yi magana, kuma ku ɗauke su da muhimmanci.
  3. A lokacin zaɓen abokin aure, ku yi la’akari da siffofin addini da na mutum tare da yanayin rayuwa na zahiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.