Sahih al-Bukhari, hadisi na 5102
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu al‑Walidya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Al‑Ash'athالأَشْعَثِ
- 4Mahaifinsaأَبِيهِ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا رَجُلٌ، فَكَأَنَّهُ تَغَيَّرَ وَجْهُهُ، كَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ فَقَالَتْ إِنَّهُ أَخِي. فَقَالَ " انْظُرْنَ مَا إِخْوَانُكُنَّ، فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ مِنَ الْمَجَاعَةِ ".
Abu Al-Walid ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Al-Ash'ath, daga mahaifinsa, daga Masruq, daga Aisha — Allah ya yarda da ita — cewa Annabi ﷺ ya shigo wurinta yayin da wani namiji ke tare da ita. Sai fuskar ta canza kamar bai so hakan ba. Ta ce:
"Ɗan'uwana ne na nono." Sai ya ce: "Ku tabbatar da 'yan'uwanku na nono, domin dangantakar nono tana samuwa ne kawai idan nono shine abincin yaro kadai."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Dangantakar zumuncin shayarwa tana samuwa ne ta hanyar shayar da jariri a lokacin jarintaka.
Dangantakar iyali da shayarwa ke haifarwa, wadda take da tasiri ga dokokin aure.
A nan, tana nufin lokacin da madara ita ce abincin yaro.
Malaman farko sun fahimci wannan magana a matsayin iyakance dangantakar zumuncin shayarwa ga shayarwa a farkon ƙuruciya, lokacin da madara ke ciyar da yaro. Sun danganta wannan da dokokin aure na Alƙur’ani game da uwayen shayarwa da ’yan’uwan shayarwa. Mazhabobi sun bambanta wajen fayyace sharuɗɗa kamar shekarun yaro da adadin shayarwa; saboda haka, a kan takamaiman al’amuran aure, ya kamata a nemi shawarar malamin mazhabar da ake bi. Gargadin da aka yi wa A’isha kuma yana nuna cewa wajibi ne a bincika sosai ko dangantakar shayarwar da ake ikirari ta tabbata da gaske.
- Ka tabbatar a hankali cewa dangantakar shayarwar da ake ikirari abin dogaro ce kafin a ɗora mata dokokin aure.
- Ka rubuta dangantakar iyali da shayarwa ta haifar a fili, kuma ka sanar da ’yan uwa da abin ya shafa cikin lokaci.
- Idan kana da shakku game da takamaiman dangantaka ko batun aure, ka nemi shawarar malami ƙwararre.
Wannan riwayar ta shafi Aflah, wanda yake ɗan’uwan A’isha ﷺ ta shayarwa kuma aka ba shi damar shiga wurinta; tana bayyana sakamakon aikace-aikace na dangantakar shayarwa.
Sahih al-Bukhari · #5101 (Sahih)Wannan riwayar ta tattauna shayarwa a lokacin jarintaka kuma tana taimakawa wajen fahimtar maganar madara a matsayin abinci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.