Sahih al-Bukhari, hadisi na 5103
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Aisha
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَفْلَحَ، أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا ـ وَهْوَ عَمُّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ ـ بَعْدَ أَنْ نَزَلَ الْحِجَابُ، فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ، فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ، فَأَمَرَنِي أَنْ آذَنَ لَهُ.
Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Ibn Shihab, daga Urwah bin Az-Zubair, daga Aisha, cewa Aflah, dan'uwan Abu Al-Qu'ais, ya zo yana neman izinin shiga wurinta — shi kuma kawunta ne ta hanyar shayarwa — bayan saukar ayar Hijab. Sai na ki ba shi izini. Amma lokacin da Manzon Allah ﷺ ya zo, na masa labarin abin da na yi, sai ya umurce ni in ba shi izini.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An ba Aflah izinin shiga wurin Aisha saboda dangantakar shayarwa ta sanya shi kawunta.
Dangantakar iyali da ke samuwa ta hanyar shayarwa, wadda bisa dokokin Musulunci take da tasiri ga aure da mu'amala.
Mutumin da aure da shi haramun ne har abada; saboda haka dokokin mu'amala da sutura sun bambanta da na wanda ba mahram ba.
Sutura da dokokin mu'amala da aka wajabta; a wannan labari, an riga an saukar da wahayi game da hakan.
Malamai suna fahimtar daga wannan cewa dangantakar shayarwa, idan an cika sharuɗɗan da suka dace, tana haifar da zumuncin da ke haramta aure, kamar dangantakar jini. Aflah kawun Aisha ne ta fuskar shayarwa, saboda haka ya kasance mahram. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da wannan ƙa'ida, ko da yake suna saɓani kan wasu sharuɗɗa da bayanan shayarwa. Wannan lamari kuma yana koyar da cewa idan mutum ya yi shakka game da hukuncin addini, ya tambayi Annabi ﷺ ko malamai ƙwararru.
- Ka tambayi malami ƙwararre idan kana shakka ko dangantakar shayarwa ta kafa mahramci.
- Ka bi dokokin sutura da kulawa, amma ka kuma yi la'akari da keɓantattun halayen mahramai da aka amince da su.
- Ka kasance a shirye don karɓar gyara idan ingantaccen ilimi ya nuna cewa ya kamata a sauya hukuncin da aka yanke a baya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.