Sahih al-Bukhari, hadisi na 5112
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّغَارِ، وَالشِّغَارُ أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ الآخَرُ ابْنَتَهُ، لَيْسَ بَيْنَهُمَا صَدَاقٌ.
Ibn Umar (ra) ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya haramta Shighar. Kuma Shighar shi ne mutum ya auri 'yarsa ga wani mutumin bisa sharadin cewa shi ma zai auri 'yarsa gare shi, ba tare da an yi sadaki (Mahr) a tsakaninsu ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya hana musayar aure da ba a kayyade sadaki ba.
Auren musayar ’ya’ya mata ne, inda maza biyu suke aurar da ’ya’yansu mata ga junansu, kuma auren ɗaya ya zama sharadin ɗayan.
Sadakin da mace take da haƙƙin samu a lokacin aure.
Wani suna ne na mahr, wato sadakin mace.
Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwaya cewa shighar haramun ne, domin yana haɗa auren mata da juna kuma yana tauye haƙƙinsu na samun nasu sadaki. Mazhabobin Sunna huɗu sun saɓa kan sakamakon shari’a idan aka ƙulla irin wannan aure, amma duk sun amince cewa sigar da aka bayyana haramun ce. Mahr haƙƙin mace ne, kuma bai kamata a ɗauke shi a matsayin abin musayar da ke tsakanin waliyyinta da wani namiji ba.
- A lokacin aure, ku fayyace sadaki a sarari a matsayin haƙƙin mace, ba abin musayar iyalai ba.
- Ku tattauna sharuddan aure a bayyane tare da waɗanda za su yi auren, kuma ku mutunta haƙƙoƙinsu na kansu.
- Idan kuna shakka game da ingancin auren da aka riga aka ƙulla, ku nemi shawarar malami ƙwararre.
Wannan ruwaya tana magana ne kan haramcin iri ɗaya kuma tana taimakawa wajen fahimtar ma’anarsa da bayanin hukuncinsa a mahallinsa.
Sahih al-Bukhari · #5111 (Sahih)Wannan ruwaya tana da alaƙa da haramcin haɗa aure biyu ba tare da kayyade sadaki mai zaman kansa ga kowane aure ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.