Sahih al-Bukhari, hadisi na 5113
An rawaito daga Aisha bint Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha bint Abi Bakr
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَتْ خَوْلَةُ بِنْتُ حَكِيمٍ مِنَ اللاَّئِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَمَا تَسْتَحِي الْمَرْأَةُ أَنْ تَهَبَ نَفْسَهَا لِلرَّجُلِ فَلَمَّا نَزَلَتْ {تُرْجِئُ مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ} قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَرَى رَبَّكَ إِلاَّ يُسَارِعُ فِي هَوَاكَ. رَوَاهُ أَبُو سَعِيدٍ الْمُؤَدِّبُ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَعَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ.
Muhammad bin Salam ya ba mu labari, Ibn Fudail ya ba mu labari, Hisham ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa, ya ce: Khawla bint Hakim tana cikin matan da suka bai wa Annabi ﷺ kansu don aure. Aisha ta ce:
"Shin mace ba ta jin kunyar bai wa namiji kanta?" Amma lokacin da aka saukar da Ayar: {Kana iya jinkirta duk wacce ka so daga cikinsu}, na ce: "Ya Rasulan Allah! Ban ga Ubangijinka sai yana gaggauta biyan burinka ba." Wannan hadisin ma sun ruwaito shi Abu Sa'id Al-Mu'addib, Muhammad bin Bishr da Abda daga wajen Hisham, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Aisha, inda wasunsu suka kara bayani kan wasu.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Khawla ta miƙa kanta ga Annabi ﷺ, sai A’isha ta mayar da martani.
Miƙa kanta domin aure; wannan lafazi yana bayyana wani lamari na musamman da rubutun ya danganta da Annabi ﷺ.
Nuni ne ga Alƙur’ani 33:51 game da tanadi na musamman ga Annabi ﷺ dangane da rabon lokacinsa tsakanin matansa.
Masu tafsiri na gargajiya suna danganta ayar Alƙur’ani da aka kawo da tanade-tanade na musamman game da matan Annabi ﷺ. Sun jaddada cewa furucin A’isha martani ne na sirri mai raha ga wannan wahayi, ba ƙa’ida ta bai ɗaya ga dukkan aure ba. Mazhabobin fikihu suna kafa ƙa’idojin aure na gama-gari bisa ayoyin Alƙur’ani da hadisai masu faɗi; wannan tanadi na musamman ba ya zama ikon gama-gari ga mazaje a kan matansu.
- Karanta magana cikin yanayinta, kuma ka bambanta tanadi na musamman ga Annabci da ƙa’idojin aure na gama-gari.
- Tattauna batutuwa masu muhimmanci cikin girmamawa, kamar yadda martanin A’isha ya nuna a tattaunawarta ta sirri da Annabi ﷺ.
- Nemi ingantaccen tafsirin Alƙur’ani da bayanin hadisi kafin ka fitar da ƙa’idojin gama-gari daga wani nassi.
Wannan riwaya tana kusa da wannan nassi kai tsaye a babin aure, kuma tana taimakawa wajen fahimtar babban yanayin shari’a na tanade-tanaden aure.
Sahih al-Bukhari · #5064 (Sahih)Ita ma wannan riwaya tana magana ne kan ayoyin Alƙur’ani game da mu’amala da matan Annabi ﷺ, kuma tana bayyana yanayi na musamman.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.