Sahih al-Bukhari, hadisi na 513
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرِجْلاَىَ فِي قِبْلَتِهِ، فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَىَّ، فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا. قَالَتْ وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ.
Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, ya ce: Malik ya sanar da mu, daga Abu an-Nadr, bayin Umar bin Ubaidullah, daga Abu Salamah bin Abdur-Rahman, daga Aisha, matar Annabi ﷺ, cewa ta ce:
"Na kasance ina barci a gaban Manzon Allah ﷺ tare da kafafuna suna fuskantar Kibla. Idan ya yi sujada, yana taba kafafuna na don in tattake su, idan kuma ya tsaya, sai in mike su." Ta kara da cewa: "A wancan lokacin, gidaje ba su da fitilu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A’isha ta jaɓe ƙafafuwanta sa’ad da Annabi ﷺ ya yi sujada.
Alƙiblar sallah zuwa ga Ka’aba da ke Makka.
Matsayin sujada inda goshi yake taɓa ƙasa.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa kasancewar mata mai barci ko taɓa ta ba ya ɓata sallah. Ruwayar ta kuma nuna cewa Annabi ﷺ yana yin sallah a cikin ƙaramin wurin zama, kuma yana kula da A’isha cikin tausasawa. Mazhabobin fiƙihu sun bambanta ra’ayi kan taɓawa yayin sallah; wannan ruwaya hujja ce cewa taɓawa ita kaɗai ba ta karya sallah a kowane yanayi ba.
- Ka ware wuri don sallah a gida, ko da kuwa wurin zama yana da ƙunci.
- Ka kula da sauran mutane yayin sallah, kuma ka yi komai cikin natsuwa da laushi.
- Kada ƙananan matsaloli su sa ka jinkirta sallah ba tare da buƙata ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.