Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 514

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ،‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، ذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ فَقَالَتْ شَبَّهْتُمُونَا بِالْحُمُرِ وَالْكِلاَبِ، وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي، وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ ـ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ـ مُضْطَجِعَةً فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ، فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ‏.‏

Fassara

Umar bn Hafsi ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba mu labari, ya ce: Al-A'amashi ya ba mu labari, ya ce: Ibrahim ya ba mu labari, daga Al-Aswad, daga Aisha. Al-A'amashi ya ce: Kuma Muslim ya ba ni labari, daga Masruq, daga Aisha: An ambata a gabanta abubuwan da ke karya sallah kamar kare, jaki da kuma mace. Sai ta ce:

"Kun yi mana misali da jakuna da karnuka! Wallahi, na gan Annabi ﷺ yana yin sallah alhali kuwa ina kwance a kan gado—tsakaninsa da Kibla. Idan na bukaci wani abu, ina kyamar zama don kada in damu da Annabi ﷺ, sai na rarrafe ta gefen kafafunsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta ƙi kwatanta mata da dabbobin da ake cewa suna katse salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Alƙibla

Hanyar Ka’aba da ke Makka wadda Musulmi suke fuskanta yayin salla.

Abin da ke katse salla

Abin da, bisa wani ra’ayi, ke ɓata salla idan ya wuce gaban mai salla.

Ta zame a hankali ta gefen ƙafafunsa

A’isha ta matsa a hankali ta gefen ƙafafun Annabi ﷺ don kada ta dame shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan riwaya tare da wasu ruwayoyi game da abin da ke wucewa gaban mai salla. Abin da A’isha ta gani yana nuna cewa kasancewarta a kwance tsakanin Annabi ﷺ da Alƙibla bai ɓata sallarsa ba. Mazhabobi sun bambanta a hukuncin fiƙihu game da wucewa gaban mai salla da sharuɗɗansa; wannan hadisi ba ya halatta a daidaita mata gaba ɗaya da karnuka ko jakuna.

Darussa na yau
  1. Ku tattauna bambance-bambancen fiƙihu cikin kulawa, kuma ku guji kwatancen da zai ɓata wa mutane rai ba tare da buƙata ba.
  2. Ku kula da sauran mutane yayin salla, kuma ku matsa a hankali idan an buƙata.
  3. Ku karanta kowane riwaya tare da sauran nassosin da suka shafi batu ɗaya kafin yanke hukunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.