Sahih al-Bukhari, hadisi na 5136
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Mu'adh ibn Fadalaya ruwaito wa al‑Bukhariمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُنْكَحُ الأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلاَ تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ " أَنْ تَسْكُتَ ".
Abu Huraira ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Ba za a auri matar da ta taba yin aure ba sai an yi mata shawara ta yarda; kuma ba za a auri budurwa ba sai an nemi izninta." Mutane suka ce, "Ya Rasulun Allah ﷺ! Ta yaya za mu san izninta?" Ya ce, "Shiruwarta shine izninta."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Aure yana buƙatar a tuntubi mace kuma ta bayar da yardarta.
Mace da ta taɓa yin aure; ana tambayarta yardarta a sarari.
Mace wadda ba ta taɓa yin aure ba. A cikin wannan ruwaya, ana iya ɗaukar shirunta a matsayin yarda muddin tana da ’yancin amsawa.
Tambayar mace ra’ayinta da yardarta kafin a ɗaura aure.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa yardar mace wajibi ce, kuma waliyyinta ba zai iya aurar da ita ba saɓanin son ranta. Mazhabobin fikihu sun yi saɓani game da rawar waliyyi da ikonsa, amma sun jaddada cewa tilastawa ba ta zama madadin yarda mai inganci ba. Ana iya ɗaukar shirun budurwa a matsayin yarda idan ta fahimci tambayar kuma tana da ’yancin amsawa; idan akwai shakku, dole ne a tabbatar da yardarta a sarari.
- A tambayi mace kai tsaye ko ta yarda kafin a amince da neman aurenta.
- Kada a ɗauki shiru a matsayin yarda idan ana matsa mata, tana tsoro, ko ba ta fahimci tambayar sosai ba.
- A ba matasa da iyalai damar tattauna zaɓin aure a fili kuma ba tare da tilastawa ba.
Wannan ruwayar A’isha ma tana magana ne game da yardar mata a aure kuma tana fayyace rawar waliyyansu.
Sahih al-Bukhari · #5138 (Sahih)Wannan ruwaya tana ba da labarin wata mace da ta ƙi auren da mahaifinta ya shirya mata.
Sahih al-Bukhari · #5135 (Sahih)A cikin wannan ruwaya, wata mace ta miƙa kanta don aure, abin da ke nuna muryarta da zaɓinta a batun aure.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.