Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5149

An rawaito daga Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، يَقُولُ إِنِّي لَفِي الْقَوْمِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَامَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَلَمْ يُجِبْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَلَمْ يُجِبْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتِ الثَّالِثَةَ فَقَالَتْ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحْنِيهَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَاطْلُبْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ‏"‏‏.‏ فَذَهَبَ فَطَلَبَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا وَلاَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ فَقَدْ أَنْكَحْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Sahl bin Sa'd As-Sa'idi ya ruwaito cewa: Yayin da nake zaune tare da mutane a wurin Manzon Allah ﷺ, sai wata mace ta tsaya ta ce,

"Ya Manzon Allah ﷺ! Wannan macen ta ba da kanta gare ka don ka aure ta; don Allah ka bayyana ra'ayinka game da ita." Amma Annabi ﷺ bai amsa mata komai ba. Sai ta sake tsayawa ta ce, "Ya Manzon Allah ﷺ! Ta ba da kanta gare ka; don Allah ka bayyana ra'ayinka game da ita." Annabi ﷺ bai sake amsa mata komai ba. A karo na uku ta sake tsayawa ta ce, "Ta ba da kanta gare ka; don Allah ka bayyana ra'ayinka." Sai wani namiji ya tsaya ya ce, "Ya Manzon Allah ﷺ! Ka aureshe ni ita." Annabi ﷺ ya tambaye shi, "Shin kana da wani abu?" Ya ce, "A'a." Annabi ﷺ ya ce, "Tafi ka nema, ko da zobe na ƙarfe." Namijin ya tafi ya nema, sannan ya dawo yana cewa, "Ban samu komai ba, har ma da zobe na ƙarfe." Sai Annabi ﷺ ya ce, "Shin kana da wani abu daga Alkur'ani da ka haddace?" Ya ce, "Ina da Surar filan da Surar filan." Annabi ﷺ ya ce, "Tafi! Na aureshe maka ita da abin da ka haddace daga Alkur'ani."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Aure na iya zama mai sauƙi; ba lallai mahr ya kasance mai babban darajar dukiya ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mahr

Kyautar aure da ake bai wa amarya, kuma hakkinta ce.

miƙa kanta ga wani

Bayar da shawarar aure; matar ta miƙa kanta ga Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mahr na iya zama kaɗan, kuma ango ya bayar gwargwadon ƙarfinsa. An ambaci zoben ƙarfe a matsayin misalin abu mai sauƙi, ba a matsayin ƙayyadadden mafi ƙarancin kuɗi ba. Hadisin ya kuma nuna cewa a wannan yanayin ilimin Alƙur’ani zai iya zama kyautar aure. Malaman fikihu sun bambanta ra’ayi game da takamaiman sharuɗɗa da yadda ake aiwatar da su; mahr yana nan a matsayin haƙƙin amarya, kuma aure yana buƙatar yardarta.

Darussa na yau
  1. Kada ku wahalar da aure ba tare da buƙata ba ta hanyar ɗora mahr mai tsada fiye da kima.
  2. Ku tattauna mahr a fili tare da yardar juna, kuma ku amince cewa na amarya ne.
  3. Ku daraja ilimi da jajircewa ga addini, amma ku kula da haƙƙoƙin aure na ma’aurata biyu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.