Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5152

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ubaydullah ibn Musaya ruwaito wa al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
  2. 2Zakariyyaزَكَرِيَّاءَ
  3. 3Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ زَكَرِيَّاءَ ـ هُوَ ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ـ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تَسْأَلُ طَلاَقَ أُخْتِهَا لِتَسْتَفْرِغَ صَحْفَتَهَا، فَإِنَّمَا لَهَا مَا قُدِّرَ لَهَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Ubaidullah bin Musa ya ba mu labari, daga Zakariyya — shi ne ɗan Abi Za'idah — daga Sa'd bin Ibrahim, daga Abu Salamah, daga Abu Huraira — Allah Ya yarda da shi — cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Ba ya halatta ga mace ta nemi a sake 'yar uwarta (matar mijin da take son aure) domin ta samu komai ita kaɗai, saboda ba za ta samu ba sai abin da aka rubuta mata."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mace ba za ta nemi saki domin ta hana wa wata mace rabon da ya kamata ta samu ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
'yar'uwarta

Ana nufin wata matar da aka aura wa wannan namijin ko za a aura masa.

zubar da abin da ke cikin kwanoninta

Salon magana ne da ke nufin son kwashe amfanin mijin da kulawarsa ita kaɗai.

abin da aka ƙaddara mata

Abin da Allah Ya ƙaddara wa mutum; wannan ba ya halatta zaluntar wani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwayar cewa mace ba za ta nemi namiji ya saki matarsa ta daban domin ita ta karɓi matsayinta ko rabonta ba. Wannan lafazi yana hana cutar da kishiya da gangan; ba ya hana mutum ya nemi saki daga abokin aurensa saboda wani dalili na halal. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da wannan ƙa'ida ta kawar da cuta da zalunci, amma takamaiman hukuncin shari'a ya danganta da yanayi.

Darussa na yau
  1. Kada ka nemi a yanke hukunci da zai zalunci wani domin kai ka samu ƙarin amfani.
  2. Ka tattauna damuwarka game da kulawa da adalci da abokin auranka cikin gaskiya, ba tare da matsa wa wata mace ba.
  3. Idan an samu rikicin aure, nemi shawarar malami amintacce ko mai shiga tsakani kafin ka ɗauki mataki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.