Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5153

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Humayd at‑Tawilحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، رضى الله عنه أَنَّ عَبْدَ، الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ فَسَأَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ ‏"‏ كَمْ سُقْتَ إِلَيْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ زِنَةَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Humaid at-Tawil, daga Anas bn Malik, radiya Allahu anhu, cewa Abdur-Rahman bn Auf ya zo wurin Manzon Allah ﷺ yana da alamun turare mai launin rawaya. Sai Manzon Allah ﷺ ya tambaye shi game da hakan, sai ya bayyana masa cewa ya auri mata daga cikin Ansar. Annabi ﷺ ya tambaya:

"Nawa ne maharin da ka biya ta?" Ya ce: "Zinare mai nauyin kwayar dabino." Sai Manzon Allah ﷺ ya ce masa: "Yi walima (bikin aure), ko da kuwa da tumaki daya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ƙarfafa a shirya walimar aure, ko da kuwa mai sauƙi ce.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sadaki (mahr)

Kyautar aure ta wajibi da ango yake bin amarya.

Walimar aure (walima)

Abincin da ake bayarwa a lokacin bikin aure.

Ansar

Mutanen Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da masu hijira daga Makka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ana ƙarfafa bayar da walimar aure sosai. Kalaman ‘ko da tumaki guda ɗaya ne’ suna nuna cewa bikin ba sai ya zama almubazzaranci ko mai tsada ba; gayyatar ya kamata ta dace da ƙarfin mutum. Hadisin ya kuma ambaci sadaki a matsayin haƙƙin amarya.

Darussa na yau
  1. Idan kana shirin aure, shirya walima gwargwadon ikon kuɗinka, ba tare da shiga bashi ko yin taƙama ba.
  2. Ka ɗauki sadaki a matsayin haƙƙin amarya, kuma ku yi yarjejeniya a kansa a sarari tare.
  3. Ku yi bikin aure ta hanyar karɓar iyali da al'umma da karamci, ko da abincin ba shi da yawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.