Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5175

An rawaito daga Al-Bara' ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Bara' ibn Azib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَشْعَثِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ، أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعِ الْجِنَازَةِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ، وَعَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَعَنِ الْمَيَاثِرِ، وَالْقَسِّيَّةِ، وَالإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ‏.‏ تَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ وَالشَّيْبَانِيُّ عَنْ أَشْعَثَ فِي إِفْشَاءِ السَّلاَمِ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Hasan bin Ar-Rabi', ya ba mu labari Abu Al-Ahwas, daga Al-Ash'ath, daga Mu'awiyah bin Suwayd: Ya ce Al-Bara' bin 'Azib — radiyallahu 'anhuma —: Manzon Allah ﷺ ya umurce mu da abubuwa bakwai, ya kuma hana mu abubuwa bakwai. Ya umurce mu mu ziyarci mara lafiya, mu bi janaza, mu amsa wa wanda ya yi atishawa (da cewa 'Yarhamukallah' idan ya ce 'Alhamdulillah'), mu cika alkawari, mu taimaki wanda aka zalunta, mu yada sallama, da kuma karɓar gayyata. Ya kuma hana mu sanya zobin zinare, amfani da kayan azurfa, mayathiri (matasan hariri), qasiyyah (linen mai hariri), istibraq (hariri mai kauri), da dibaj (wani irin hariri). Abu 'Awanah da Ash-Shaybani sun bi sawunsa daga Ash'ath game da yada sallama.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya haɗa kula da al’umma da ƙa’idoji bayyanannu game da tufafi da kayan amfani.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Yi wa mai atishawa addu’a

Idan mutum ya yi atishawa ya gode wa Allah, Musulmi zai ce masa: ‘Yarhamukallah’ — Allah Ya jiƙanka.

Taimaka wa mutum ya cika rantsuwarsa

Bayanin wannan ruwayar yana nufin taimaka wa mutum ya cika rantsuwarsa, matuƙar hakan ba zai kai ga zunubi ko zalunci ba.

Mayathir, qasiyya, istabraq da dibaj

Waɗannan sunaye ne na shimfiɗar sirdi ko yadudduka masu zare na alharini, ciki har da alharini mai kauri da mai laushi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga cikin umarni bakwai cewa al’ummar Musulmi tana kula da marasa lafiya, mamata da waɗanda ake zalunta, kuma tana ƙarfafa gaisuwa da gayyata. Waɗannan umarnin suna ƙarfafa haɗin kan al’umma; ba a taimaka wa mutum ya cika rantsuwar da ta shafi zunubi ba. Hana zoben zinariya ga maza, kwanukan azurfa da tufafin alharini ga maza ana tattauna shi a mazhabobin fikihun Ahlus-Sunnah tare da ƙarin sharuɗɗa da keɓantattun halaye; yadda ake aiwatar da hukuncin dalla-dalla ya bambanta bisa batu da mazhaba.

Darussa na yau
  1. Ziyarci marasa lafiya kuma ka tallafa wa waɗanda ake zalunta.
  2. Yada gaisuwar salama kuma ka karɓi gayyata idan kana da iko.
  3. Zaɓi tufafi da kayan amfani masu sauƙi, kuma ka kiyaye ƙa’idojin addini game da alharini, zinariya da azurfa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.