Sahih al-Bukhari, hadisi na 5178
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdanya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Abu Hamzaأَبِي حَمْزَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ دُعِيتُ إِلَى كُرَاعٍ لأَجَبْتُ، وَلَوْ أُهْدِيَ إِلَىَّ ذِرَاعٌ لَقَبِلْتُ ".
An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah (ﷺ) ya ce,
"Idan an gayace ni zuwa abincin ƙafar dabba, zan amsa; kuma idan an ba ni gaban hannu a matsayin kyauta, zan karɓa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya karɓi karimci da kyaututtuka, ko da suna da sauƙi.
Wani ɓangare na ƙafar tunkiya, wanda yawanci ba ya da nama sosai.
Ƙafar gaba ta dabba; a nan kyauta ce mai sauƙi amma abin darajawa.
Masu sharhi na gargajiya, kamar Ibn Hajar, suna ganin wannan a matsayin tawali’un Annabi ﷺ: bai ƙi gayyata ko kyauta mai sauƙi saboda ganin ba ta da daraja ba. Maganar tana ƙarfafa amsa gayyata da kuma daraja kyaututtuka, ko da ƙimarsu ta abin duniya ba ta da yawa; amma ba ta wajabta karɓar kowace gayyata ko kyauta ba tare da bambancewa ba.
- Kada ka ƙi gayyata mai sauƙi saboda girman kai; ka nuna godiya ga mai masaukin baki.
- Karɓi ƙaramar kyauta da godiya, kuma ka girmama wanda ya bayar.
- Ka gayyaci mutane kuma ka kula da zumunci, ko da abincinka mai sauƙi ne.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.