Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5184

An rawaito daga Abu Hurayrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمَرْأَةُ كَالضِّلَعِ، إِنْ أَقَمْتَهَا كَسَرْتَهَا، وَإِنِ اسْتَمْتَعْتَ بِهَا اسْتَمْتَعْتَ بِهَا وَفِيهَا عِوَجٌ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Mace tana kama da haƙarƙari; idan ka yi ƙoƙarin miƙe ta, za ta karye. Don haka idan kana son cin moriyarta, yi amfani da ita a yayin da take da ɗan lanƙwasa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Aure yana buƙatar haƙuri, tausasawa da karɓar bambancin mutane.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kamar haƙarƙari

Misali ne na magana da ke tunatar da cewa mutane suna da halaye da bambance-bambance nasu.

Miƙar da kai

Ƙoƙarin tilasta wa mutum ya zama yadda kake so.

Lanƙwasawa

Misali ne na siffofi ko ɗabi'u da ba su dace da abin da kake so ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko, ciki har da Imam an-Nawawi, sun bayyana wannan kwatanci a matsayin kira zuwa ga tausasawa da haƙuri wajen mu'amala da mata. Waɗannan kalmomi ba izini ba ne na amincewa da zalunci ko halaye masu cutarwa: dokokin Musulunci game da haƙƙoƙi, kyakkyawar mu'amala da hana cutarwa suna nan daram. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun yarda cewa ma'aurata su yi mu'amala da juna cikin girmamawa kuma su kiyaye haƙƙin juna.

Darussa na yau
  1. Ku tattauna saɓanin ra'ayi cikin natsuwa, ku mai da hankali ga fahimtar juna maimakon ƙoƙarin canza abokin zamanku.
  2. Ku yaba wa kyawawan halaye, kuma ku ba juna dama ga bambance-bambance marasa cutarwa.
  3. Ku yi haƙuri, amma ku yi magana game da zalunci ko halaye masu cutarwa cikin girmamawa da bayyananniyar magana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.