Sahih al-Bukhari, hadisi na 5186
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Nasrya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Husayn al‑Ju'fiحُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Maysaraمَيْسَرَةَ
- 5Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يُؤْذِي جَارَهُ ". وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا فَإِنَّهُنَّ خُلِقْنَ مِنْ ضِلَعٍ وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلَاهُ فَإِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ فَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا
An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah (ﷺ) ya ce,
"Duk wanda ya yi imani da Allah da Ranar Ƙarshe, kada ya cutar da makwabinsa." Kuma ina ba ku shawara ku yi wa mata kyau, domin an halicce su daga haƙarƙari, kuma sashen haƙarƙari mafi lanƙwasa shi ne saman sa; idan ka yi ƙoƙarin miƙa shi, zai karye, kuma idan ka bar shi haka, zai ci gaba da zama mai lanƙwasa. Saboda haka, ku yi wa mata kyau.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Imani tana buƙatar kyautatawa maƙwabta da kula da yadda ake mu’amala da mata.
Kada a jawo wa maƙwabci cutar jiki, ta baki ko ta kowace irin hanya, kuma a mutunta haƙƙoƙinsa.
Wannan kwatanci ne na magana da ke ƙarfafa a mu’amalanci mata da fahimta da tausasawa, ba tare da ƙoƙarin tilasta musu su dace da ƙa’idar mutum cikin tsanani ba.
Ku mu’amalanci mata da alheri, girmamawa da adalci.
Malaman farko suna jaddada cewa hana cutar da maƙwabci yana nuna girman haƙƙinsa. Ƙarfafa kyautatawa mata yana buƙatar haƙuri da tausasawa; kwatancin ƙashin haƙarƙari ba izinin zalunci ko wulaƙanci ba ne. Malaman mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun tabbatar da wajabcin ba ma’aurata haƙƙoƙinsu da kuma rashin cutar da su.
- Ka guji hayaniyar da ke damun maƙwabta, zagi da sauran nau’o’in cutar da su.
- Ka yi magana da abokin auranka cikin girmamawa, ko da kuna saɓani.
- Ka ɗauki alhakin mutanen da ke ƙarƙashin kulawarka, kuma ka yi musu adalci wajen kiyaye haƙƙoƙinsu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.