Sahih al-Bukhari, hadisi na 5185
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Nasrya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Husayn al‑Ju'fiحُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ
- 3Zaidaزَائِدَةَ
- 4Maysaraمَيْسَرَةَ
- 5Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَيْسَرَةَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلاَ يُؤْذِي جَارَهُ ". وَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا فَإِنَّهُنَّ خُلِقْنَ مِنْ ضِلَعٍ وَإِنَّ أَعْوَجَ شَيْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلَاهُ فَإِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ فَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْرًا
An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Duk wanda ya yi imani da Allah da Ranar Ƙarshe, kada ya cutar da maƙwabinsa." Kuma ina ba ku shawarar ku yi wa mata kyauta, domin an halicce su daga haƙarƙari, kuma mafi lanƙwasa a cikin haƙarƙari shine ɓangarensa na sama; idan ka yi ƙoƙarin miƙe shi, zai karye, kuma idan ka bar shi haka, zai ci gaba da zama mai lanƙwasa, don haka ina ba ku shawarar ku yi wa mata kyauta.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Imani tana buƙatar girmama maƙwabta da kyautata wa mata.
Kada a jawo wa maƙwabci lahani ko a zalunce shi, misali ta hanyar damunsa, zaginsa ko tauye haƙƙoƙinsa.
Wannan salon magana ne na misali a cikin hadisin da ke ƙarfafa fahimta da kulawa ga mata; rubutun yana gargaɗi game da ƙoƙarin tilasta wa mutum ya bi son rai cikin tsanani.
Malamai sun fahimci cewa ya kamata imani ya bayyana a cikin hali: cutar da maƙwabci haramun ne, kuma ya kamata a kiyaye haƙƙoƙinsa. Umarnin kyautata wa mata yana buƙatar kulawa, haƙuri da girmamawa. An fassara misalin haƙarƙari a matsayin gargaɗi cewa tsanani da tilastawa suna jawo lahani; ba ya halatta raini ko zaluntar mata.
- Rage hayaniya da sauran abubuwan damuwa, kuma ka yi magana da maƙwabci cikin girmamawa idan wata matsala ta taso.
- Ka kula da mata kuma ka girmama su; kada ka yi amfani da tilastawa ko wulaƙanci wajen warware saɓani.
- Ka nuna imaninka a mu'amalar yau da kullum: ka guji cutarwa kuma ka kiyaye haƙƙin mutanen da ke kewaye da kai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.