Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5187

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Nu'aymya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا نَتَّقِي الْكَلاَمَ وَالاِنْبِسَاطَ إِلَى نِسَائِنَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَيْبَةَ أَنْ يُنْزَلَ فِينَا شَىْءٌ فَلَمَّا تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم تَكَلَّمْنَا وَانْبَسَطْنَا‏.‏

Fassara

Abu Nu'aym ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Abdullah bin Dinar, daga Ibn Umar — Allah ya yarda da su duka biyun — ya ce: A lokacin rayuwar Manzon Allah ﷺ, mun kasance muna gujewa yin magana mai sako-sako da 'yanci tare da matayenmu saboda tsoron kada a saukar da wahayi game da mu. Amma lokacin da Manzon Allah ﷺ ya rasu, sai muka fara yin magana da 'yanci da kuma barkwanci tare da su.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sahabbai sun yi magana cikin taka-tsantsan saboda tsoron yiwuwar saukar wahayi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
cikin taka-tsantsan

Yin magana ko aiki cikin kulawa da kamun kai.

girmamawa mai zurfi

Babban girmamawa da ke tattare da ban girma da taka-tsantsan.

mu’amala cikin sakewa

Yin magana da mu’amala cikin ’yanci da amincewa da juna.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar wannan a matsayin bayanin yadda Sahabbai suka yi la’akari sosai da yiwuwar wahayi zai yi magana game da halayensu. Bayan rasuwar Annabi ﷺ, babu sauran sabon wahayi, don haka suka fi sakewa wajen magana da matansu. Wannan ruwaya ba ta kafa wata doka ta hana tattaunawa tsakanin ma’aurata gaba ɗaya; tana jaddada girmamawarsu da sa-ido yayin da Annabi ﷺ yake raye.

Darussa na yau
  1. Yi magana a gida cikin girmamawa da kulawa, ko da kuna jin kusanci da juna.
  2. Yi tunani a kan maganganunka da ayyukanka, kuma ka kasance a shirye ka gyara kanka.
  3. Ka nuna kulawa ga abokin zamanka ta hanyar sauraro da kyau da amsa cikin tausayi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.