Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5190

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ الْحَبَشُ يَلْعَبُونَ بِحِرَابِهِمْ، فَسَتَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَنْظُرُ، فَمَا زِلْتُ أَنْظُرُ حَتَّى كُنْتُ أَنَا أَنْصَرِفُ فَاقْدُرُوا قَدْرَ الْجَارِيَةِ الْحَدِيثَةِ السِّنِّ تَسْمَعُ اللَّهْوَ‏.‏

Fassara

Abdullah bin Muhammad ya ba mu labari, Hisham ya ba mu labari, Ma'mar ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, daga Urwah, daga Aisha, ta ce: Habashawa suna wasa da mashinsu, sai Manzon Allah ﷺ ya tsaya a gabana yana kare ni yayin da nake kallo, ban daina kallo ba har sai da na kansa na juya. Don haka ku kiyasta shekarun yarinya mai sauraron nishadi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya killace Aisha yayin da take kallon wasan mashinai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Habashawa

Mazauna Habasha, yankin da galibinsa ya yi daidai da Habasha ta yau.

mashinai

Dogayen makamai masu kaifi a ƙarshensu, waɗanda aka yi amfani da su a nan wajen nuni ko wasan atisaye.

nishaɗi

Wani nau’in nishaɗi ko nuni da aka halatta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa nishaɗin da ya dace halal ne, kuma miji zai iya kula da abubuwan da matarsa take sha’awa. Annabi ﷺ ya killace Aisha kuma ya bar ta ta kalla, abin da ke nuna kulawarsa da kyautatawarsa. Ruwayar ba ta nufin cewa an halatta kowane irin nishaɗi ba tare da bambanci ba: abin da ya ƙunsa da yanayin da ake ciki dole su kasance cikin iyakokin Musulunci.

Darussa na yau
  1. Ka tanadi dama a cikin iyali don nishaɗin da ya dace, kuma ka kula da abubuwan da kowa yake so.
  2. Ka nuna kulawa ta hanyar kare abokin auranka da kyautata masa wajen biya masa buƙatunsa.
  3. Ka tantance nishaɗi bisa abin da ya ƙunsa da yanayinsa, kana kiyaye iyakokin Musulunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.