Sahih al-Bukhari, hadisi na 5195
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَصُومَ وَزَوْجُهَا شَاهِدٌ إِلاَّ بِإِذْنِهِ، وَلاَ تَأْذَنَ فِي بَيْتِهِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ، وَمَا أَنْفَقَتْ مِنْ نَفَقَةٍ عَنْ غَيْرِ أَمْرِهِ فَإِنَّهُ يُؤَدَّى إِلَيْهِ شَطْرُهُ ". وَرَوَاهُ أَبُو الزِّنَادِ أَيْضًا عَنْ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الصَّوْمِ.
Abu Al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, Abu Az-Zinad ya ba mu labari, daga Al-A'raj, daga Abu Huraira, Allah Ya yarda da shi, cewa Rasūlullah ﷺ ya ce:
"Ba ya halatta wa mata ta yi azumi (na sunnah) yayin da mijinta yake nan sai da izinin sa, kuma ba za ta bar kowa ya shiga gidan sa ba sai da izinin sa. Kuma duk abin da ta kashe daga dukiyar sa ba tare da umarnin sa ba, to ana mayar masa da rabin ladanin." Abu Az-Zinad ma ya ruwaito wannan daga Musa, daga mahaifinsa, daga Abu Huraira game da azumi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hadisin yana jaddada haƙƙoƙin juna dangane da azumin nafila, karɓar baƙi da sadaka.
A nan ana nufin azumin nafila, ba azumin Ramadan na wajibi ba.
Gidan da ma’auratan ke zama tare da yarjejeniyarsu game da waɗanda za a karɓa a wurin.
Nassin yana bayyana kaso na lada idan ta bayar daga dukiyarsa ba tare da ya ba ta umarni tun da farko ba.
Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwayar cewa mace ba za ta fara azumin nafila ba sa’ad da mijinta yake gida kuma yana da haƙƙin zama da ita, sai da izininsa. Wannan bai shafi azumin wajibi ba, kamar na Ramadan. Jagorar game da karɓar baƙi ta shafi gidan da suke zama tare, kuma ya kamata a fahimce ta bisa yarjejeniyoyi masu ma’ana da mutunta juna. Game da bayarwa daga dukiyar miji, malamai suna bambanta tsakanin izini, al’adar da aka sani da cikakken izini da aka bayar tun da wuri; idan babu ɗaya daga cikin waɗannan dalilai, bai kamata ta bayar da dukiyarsa yadda ta ga dama ba. Saboda haka, bayanin yana jaddada haƙƙin miji da kuma kula da dukiyar wani a hankali tare da kiyaye zaman lafiya a aure.
- Ku tattauna tun da wuri game da azumin nafila da shirye-shiryen haɗin gwiwa domin a daidaita ibada da haƙƙoƙin aure.
- Ku tsara tare da yarjejeniyoyi bayyanannu game da karɓar baƙi a gida, kuma ku mutunta iyakokin juna.
- Kada ka bayar da dukiyar abokin auranka ba tare da izini, cikakken wakilci ko yarjejeniya tabbatacciya ba.
Wannan ruwayar sahih daga wannan jerin tana magana game da haƙƙoƙin ma’aurata kuma tana fayyace mahallin jagororin da ake tattaunawa.
Sahih al-Bukhari · #5194 (Sahih)Wannan ruwayar tana magana kan wani ɓangare mai alaƙa da hulɗar ma’aurata kuma tana taimakawa wajen fahimtar muhimmancin haƙƙoƙin juna a mahallinsu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.