Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5198

An rawaito daga Imran ibn Husayn. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Uthman ibn al‑Haythamya ruwaito wa al‑Bukhariعُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ
  2. 2Awfعَوْفٌ
  3. 3Abu Rajaأَبِي رَجَاءٍ
  4. 4Imranعِمْرَانَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ عِمْرَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ، وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ أَيُّوبُ وَسَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ‏.‏

Fassara

Imran ya ruwaito: Manzon Allah (ﷺ) ya ce,

"Na duba cikin Aljanna sai na ga yawancin mutanen da ke cikinta talakawa ne; sannan na duba cikin Wuta sai na ga yawancin mutanen da ke cikinta mata ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Talakawa sun fi yawa a Aljanna; mata suna cikin Wuta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
talakawa

Mutanen da ba su da dukiya mai yawa; ambatonsu ba yana nufin talauci shi kaɗai ne ke shigar da mutum Aljanna ba.

mafi yawa

Mafi girman ɓangaren mazauna da Annabi ﷺ ya gani a cikin wahayinsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa yawan talakawa a Aljanna yana da alaƙa da ƙarancin dukiyarsu ta duniya da ƙarancin hisabin da ke tattare da ita. Wannan ba yabo ne ga talauci shi kansa ba: imani, biyayya da haƙuri su ne muhimmai. Ambaton mata a Wuta gargaɗi ne mai tsanani na yin nazarin kai, ba hukunci ga dukkan mata ba; wasu ruwayoyi kuma sun ambaci rashin godiya ga mazajensu a matsayin gargaɗi. Saboda haka malamai suna danganta wannan da tuba, godiya da kyawawan ɗabi'u, ba da wani aibi na asali da ke cikin mata ba.

Darussa na yau
  1. Ka gode wa Allah a kan abin da kake da shi, kuma ka nuna godiya ga kulawa da ƙoƙarin wasu.
  2. Ka binciki halayenka, ka roƙi Allah gafara idan ka kasance marar godiya ko marar adalci.
  3. Kada ka auna mutane da dukiyarsu ko jinsinsu; ka yi ƙoƙarin kasancewa mai imani, haƙuri da ayyukan alheri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.