Sahih al-Bukhari, hadisi na 5198
An rawaito daga Imran ibn Husayn. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Uthman ibn al‑Haythamya ruwaito wa al‑Bukhariعُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ
- 2Awfعَوْفٌ
- 3Abu Rajaأَبِي رَجَاءٍ
- 4Imranعِمْرَانَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ عِمْرَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ، وَاطَّلَعْتُ فِي النَّارِ، فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ ". تَابَعَهُ أَيُّوبُ وَسَلْمُ بْنُ زَرِيرٍ.
Imran ya ruwaito: Manzon Allah (ﷺ) ya ce,
"Na duba cikin Aljanna sai na ga yawancin mutanen da ke cikinta talakawa ne; sannan na duba cikin Wuta sai na ga yawancin mutanen da ke cikinta mata ne."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Talakawa sun fi yawa a Aljanna; mata suna cikin Wuta.
Mutanen da ba su da dukiya mai yawa; ambatonsu ba yana nufin talauci shi kaɗai ne ke shigar da mutum Aljanna ba.
Mafi girman ɓangaren mazauna da Annabi ﷺ ya gani a cikin wahayinsa.
Malaman farko sun bayyana cewa yawan talakawa a Aljanna yana da alaƙa da ƙarancin dukiyarsu ta duniya da ƙarancin hisabin da ke tattare da ita. Wannan ba yabo ne ga talauci shi kansa ba: imani, biyayya da haƙuri su ne muhimmai. Ambaton mata a Wuta gargaɗi ne mai tsanani na yin nazarin kai, ba hukunci ga dukkan mata ba; wasu ruwayoyi kuma sun ambaci rashin godiya ga mazajensu a matsayin gargaɗi. Saboda haka malamai suna danganta wannan da tuba, godiya da kyawawan ɗabi'u, ba da wani aibi na asali da ke cikin mata ba.
- Ka gode wa Allah a kan abin da kake da shi, kuma ka nuna godiya ga kulawa da ƙoƙarin wasu.
- Ka binciki halayenka, ka roƙi Allah gafara idan ka kasance marar godiya ko marar adalci.
- Kada ka auna mutane da dukiyarsu ko jinsinsu; ka yi ƙoƙarin kasancewa mai imani, haƙuri da ayyukan alheri.
Wannan ruwayar kuma tana bayyana abin da Annabi ﷺ ya gani game da Aljanna da Wuta, kuma tana ƙarfafa gargaɗin yin nazarin kai.
Sahih al-Bukhari · #5199 (Sahih)Wannan ruwayar tana magana game da gargaɗin rashin godiya, kuma tana taimakawa wajen fahimtar ambaton mata a Wuta a mahangar ɗabi'a.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.