Sahih al-Bukhari, hadisi na 5199
An rawaito daga Abdullah ibn Amr ibn al-As. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Muqatilya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا عَبْدَ اللَّهِ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ ". قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " فَلاَ تَفْعَلْ، صُمْ وَأَفْطِرْ، وَقُمْ وَنَمْ، فَإِنَّ لِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِعَيْنِكَ عَلَيْكَ حَقًّا، وَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ".
Abdullah bin Amr bin Al-As ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Ya Abdullah! Shin ba a gaya mini cewa kana azumi rana gaba ɗaya kuma kana tsaye cikin sallah dare gaba ɗaya ba?" Na ce, "Ee, Ya Manzon Allah ﷺ!" Ya ce, "Kar ka yi hakan! Yi azumi sannan ka ci, kuma ka tsaya don sallah da dare sannan ka barci da dare. Lallai jikinka yana maka da hakki, idanunka suna maka da hakki, kuma matarka tana maka da hakki."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ibada tana buƙatar daidaito da kuma sauke haƙƙoƙin jiki da na aure.
Yin sallar dare ta nafila.
Wani nauyi da ya kamata ka sauke wa wani ko kanka.
Malaman gargajiya suna fahimtar daga wannan cewa ibadar nafila ba ta halatta sakaci da buƙatun jiki ko wajibcin aure ba. Suna jaddada bin hanya mai daidaito: azumi da sallar dare suna da falala, amma dole ne a kuma mutunta hutu, lafiya da haƙƙoƙin ma’aurata. Mazhabobi sun amince da wannan ƙa’ida; takamaiman hukunce-hukuncen azumin nafila suna dogara kuma da yanayi da haƙƙoƙin da abin ya shafa.
- Ka tsara azumin nafila da sallar dare ta yadda za ka sami isasshen hutu kuma ka sauke nauyin ayyukanka na yau da kullum.
- Ka ware lokaci ga abokin auranka, ku tattauna yadda za ku daidaita ibada da rayuwar iyali.
- Kada ka ɗauki kula da jikinka a matsayin abin da ya saɓa wa ibada, sai dai a matsayin nauyi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.