Sahih al-Bukhari, hadisi na 5205
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Khalad ibn Yahyaya ruwaito wa al‑Bukhariخَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibrahim ibn Nafi'إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ
- 3Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 4Safiyyaصَفِيَّةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ الْحَسَنِ ـ هُوَ ابْنُ مُسْلِمٍ ـ عَنْ صَفِيَّةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنَ الأَنْصَارِ زَوَّجَتِ ابْنَتَهَا فَتَمَعَّطَ شَعَرُ رَأْسِهَا، فَجَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَتْ إِنَّ زَوْجَهَا أَمَرَنِي أَنْ أَصِلَ فِي شَعَرِهَا. فَقَالَ " لاَ إِنَّهُ قَدْ لُعِنَ الْمُوصِلاَتُ ".
Khallad bn Yahya ya ba mu labari, Ibrahim bn Nafi'i ya ba mu labari, daga Al-Hasan — shi ne Ibn Muslim — daga Safiyyah, daga Aisha, cewa wata mata daga cikin Ansar ta auri 'yarta, sai gashin kanta ya fara zubewa. Sai ta zo ga Annabi ﷺ ta masa bayani game da hakan, ta ce:
"Mijina ya umurce ni in kara masa gashi." Sai Annabi ﷺ ya ce: "A'a, lallai an la'anci matan da ke kara gashi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wannan hadisi ya hana tsawaita gashi ta hanyar ɗora gashin wucin gadi.
Wata mata daga Ansar ta gaya wa Annabi ﷺ cewa gashin ’yarta da aka aurar yana zubewa, kuma mijinta ya nemi ta tsawaita gashinta ta hanyar wucin gadi.
Mutanen Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da musulman farko.
Haɗa ƙarin gashi da gashin mutum domin ya yi kama da mai tsawo ko mai yawa.
Wanda ya fuskanci fushin Allah kuma aka nisantar da shi daga rahamarSa.
Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa haramun ne a haɗa gashin wucin gadi da gashin mutum, ko da mijinta ne ya nema. Wannan gargaɗin ya shafi wanda ke haɗa gashin, kuma bisa bayanin malamai ya shafi wanda aka yi wa hakan ma. Malamai sun tattauna yadda hukuncin ya shafi kayayyaki da nau’o’in rufe gashi daban-daban; muhimmin ƙa’idar ita ce haramcin haɗa ƙarin gashi da gashin mutum.
- Kafin a yi miki wani aikin ƙawatawa, tambayi ko yana ƙunshe da haɗa ƙarin gashi da gashinki.
- Kada ki fifita roƙon abokin zamanki a kan iyakar addini bayyananna.
- A tattauna zubewar gashi da kula da shi cikin gaskiya, ba tare da amfani da hanyoyin da aka haramta ba.
Wannan riwaya tana koyar da cewa wajibi ne a guji ayyukan da aka haramta; a nan Annabi ﷺ ya ambaci haramcin tsawaita gashi ta hanyar wucin gadi kai tsaye.
Sahih al-Bukhari · #5204 (Sahih)Riwayar tana magana ne kan wani nau’in canjin kyau da aka haramta, kuma tana taimakawa wajen fahimtar gargaɗin cikin batun wannan babi.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.