Sahih al-Bukhari, hadisi na 5206
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا ابْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ {وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا} قَالَتْ هِيَ الْمَرْأَةُ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ، لاَ يَسْتَكْثِرُ مِنْهَا فَيُرِيدُ طَلاَقَهَا، وَيَتَزَوَّجُ غَيْرَهَا، تَقُولُ لَهُ أَمْسِكْنِي وَلاَ تُطَلِّقْنِي، ثُمَّ تَزَوَّجْ غَيْرِي، فَأَنْتَ فِي حِلٍّ مِنَ النَّفَقَةِ عَلَىَّ وَالْقِسْمَةِ لِي، فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى {فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يَصَّالَحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَيْرٌ}
Ibn Salam ya ba mu labari, Abu Mu'awiyah ya sanar da mu, daga Hisham, daga mahaifinsa, daga Aisha (Allah ya yarda da ita): Game da aayar {Idan mace ta ji tsoron mugunta ko watsi da ita daga wurin mijinta}, ta ce: Wannan tana nufin macen da ke da miji wanda ba ya son ci gaba da aurensa, kuma yana son ya sake ta don ya auri wata. Sai ta ce masa: 'Ka riƙe ni kada ka sake ni, sannan ka auri wata, kuma ka sami damar rashin bayar da nafaqa mini da kuma raba lokaci tare da ni.' Wannan shi ne ma'anar fadin Allah Ta'ala: {Babu laifi a kansu idan sun yi sulhu a tsakaninsu, kuma sulhu ya fi kyau}.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ma’aurata za su iya yin yarjejeniya domin su ci gaba da zaman aure cikin kyakkyawar fahimtar juna.
Ƙin juna ko babban sakaci wajen mu’amalar aure.
Taimakon kuɗi da miji ke da alhakin ba wa matarsa bisa ƙa’idojin Musulunci.
Wajibi ne a raba dararen kwana bisa adalci idan namiji yana da mata fiye da ɗaya.
Masu tafsiri na gargajiya suna danganta bayanin A’isha da Alƙur’ani 4:128: ma’aurata za su iya tattaunawa su cimma yarjejeniya kan yadda za su ci gaba da zaman aure, kuma sulhu ya fi rikici. Mace za ta iya da kanta ta bar wasu haƙƙoƙinta, kamar nata daren kwana a rabon dare; dole ne yarjejeniyar ta kasance bisa yardar juna, ba tare da tilastawa ba. Mazhabobin fikihu suna tattauna sharudda da hukuncin shari’a na irin waɗannan yarjejeniyoyi bisa ƙa’idojinsu game da ciyarwa da adalcin mu’amala.
- Ku tattauna matsalolin aure cikin gaskiya, kuma ku nemi mafita da dukkan ma’auratan suka yarda da ita.
- Ku fayyace yarjejeniyoyin da suka shafi haƙƙoƙin aure, kada ku matsa wa kowa ya bar haƙƙinsa.
- Idan yana da adalci kuma mai yiwuwa ne, ku zaɓi sulhu da ci gaba da zaman aure.
An kuma tambayi A’isha game da bayanin Alƙur’ani 4:128; wannan yana taimakawa wajen bayyana mahallin sulhun da ayar ta koyar.
Sahih al-Bukhari · #5205 (Sahih)Wannan ruwaya daga cikin tarin nan tana magana ne kan yanayin aure, kuma tana ƙara bayyana yadda haƙƙoƙin aure suke aiki a aikace.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.