Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5214

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ رَاشِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَخَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مِنَ السُّنَّةِ إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْبِكْرَ عَلَى الثَّيِّبِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا وَقَسَمَ، وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى الْبِكْرِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ قَسَمَ‏.‏ قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ وَلَوْ شِئْتُ لَقُلْتُ إِنَّ أَنَسًا رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ وَخَالِدٍ قَالَ خَالِدٌ وَلَوْ شِئْتُ قُلْتُ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Yusuf bn Rashid ya ba mu labari, Abu Usamah ya ba mu labari, daga Sufyan, Ayyub da Khalid sun ba mu labari, daga Abu Qilabah, daga Anas, ya ce: Daga cikin Sunnah ne idan namiji ya auri budurwa yana da matar da ta taba aure (thayyib), zai zauna tare da ita kwana bakwai sannan ya raba. Idan kuma ya auri thayyib yana da budurwa, zai zauna tare da ita kwana uku sannan ya raba. Abu Qilabah ya ce: Da na so, zan ce Anas ya danganta wannan ga Annabi ﷺ. Kuma Abdurrazzaq ya ce: Sufyan ya ba mu labari daga Ayyub da Khalid. Khalid ya ce: Da na so, zan ce ya danganta shi ga Annabi ﷺ.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sabuwar mata tana fara samun wani ƙayyadadden lokaci, daga baya kuma a riƙa raba kwanaki da dare cikin adalci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
budurwa

Mace wadda ba ta taɓa yin aure ba.

matar da ta taɓa yin aure

Mace wadda ta taɓa yin aure a baya.

raba kwana da dare

Ziyartar matan bi da bi bisa tsarin adalci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa namijin da yake da mata a baya yana zama tare da sabuwar budurwa na kwana bakwai, kuma tare da sabuwar matar da ta taɓa yin aure na kwana uku; daga nan sai a fara tsarin raba kwanaki na yau da kullum. Wannan ƙayyadadden lokacin farko yana ba sabuwar mata dama ta saba da aure. Haka kuma, ruwayar tana goyon bayan wajibcin yin adalci wajen raba kwanaki da dare bayan wannan lokaci. Mazhabobi suna tattauna yadda za a aiwatar da wannan hukunci dalla-dalla da kuma yiwuwar sabuwar matar ta yafe wani ɓangare na hakkinta bisa radin kanta; tushen hukuncin shi ne rabo na adalci.

Darussa na yau
  1. Idan aure yana da mata fiye da ɗaya, ku yi yarjejeniya a sarari kan lokacin farko da za a zauna da sabuwar mata da kuma zamu da za su biyo baya.
  2. Ku yi wa kowace mata adalci kuma ku mutunta tsarin zamu da kuka amince da shi tare.
  3. Mata na iya barin wani ɓangare na zamu nata bisa radin kanta, amma kada ku matsa mata ta yi hakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.