Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5232

An rawaito daga Uqba ibn Amir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Laythلَيْثٌ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
  5. 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ الْحَمْوَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ الْحَمْوُ الْمَوْتُ ‏"‏‏.‏

Fassara

'Uqba bin 'Amir ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Ku guji shiga wurin mata." Wani mutum daga cikin Ansar ya ce, "Ya Manzon Allah! To game da Hamu (masu dangantaka da mijin mace kamar 'yan'uwansa ko 'ya'yansu)?" Annabi ﷺ ya amsa, "Hamu mutuwa ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wannan hadisi yana gargaɗi game da keɓewa ba tare da kulawa ba da mazan dangin aure.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-hamu

Namijin dangin miji, kamar ɗan’uwansa ko ɗan’uwansa na wajen uba ko uwa.

Mutuwa

Gargaɗi ne mai tsanani game da babban haɗarin ketare iyaka da fitina; ba wai ana nufin wannan dangin a zahiri ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun bayyana cewa gargaɗin ya fi shafar mazajen dangin aure waɗanda ba mahramai ba. Domin galibi suna iya shiga gida kuma ana ɗaukarsu amintattu, iyakoki kan dusashe cikin sauƙi. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu sun haramta keɓewar namiji da mace waɗanda ba mahramai ba ne ga juna; dangantakar aure ba ta mayar da mutum mahrami kai tsaye. Hadisin bai haramta kowace ziyara ba, amma yana buƙatar mu’amala mai dacewa da guje wa keɓewa.

Darussa na yau
  1. Ku tsara ƙa’idoji bayyanannu a gida game da ziyarar mazajen dangin aure, kuma ku guji keɓewa tare da su.
  2. Kada ku ɗauki sabo ko dangantakar iyali a matsayin madadin ƙa’idojin Musulunci game da mahrami da sirri.
  3. A lokacin ziyara, ku zaɓi wuri buɗe kuma mai dacewa inda wasu mutane suke, domin iyakoki su kasance a sarari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.