Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5231

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُحَدِّثُكُمْ بِهِ أَحَدٌ غَيْرِي، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ، وَيَكْثُرَ الْجَهْلُ وَيَكْثُرَ الزِّنَا، وَيَكْثُرَ شُرْبُ الْخَمْرِ، وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Anas (radiya Allahu anhu) ya ce:

"Zan ba ku labarin hadisi da na ji daga wajen Manzon Allah ﷺ, wanda ba wani zai ba ku shi sai ni. Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa: 'Lallai daga alamomin Kiyama akwai cirewar ilimi, yawaitar jahilci, yawaitar zina, yawaitar shan giya, raguwar maza, da yawaitar mata, har sai mata hamsin suka samu mai kulawa guda ɗaya.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bacewar ilimi da yawaitar zunubai alamu ne na tashin Ƙiyama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ana ɗauke ilimi

Ilimin addini yana raguwa idan malamai suka rasu, mutane kuma suka rage koyo da isar da shi.

zina

Saduwa ta jima'i ba tare da ingantaccen aure ba.

mai kula da mata hamsin

Wannan misali ne na babban bambanci tsakanin yawan mata da maza; nassi bai bayyana takamaiman dalilin hakan ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun bayyana cewa bacewar ilimi ba ta nufin ilimin ya ɓace daga littattafai kwatsam; tana faruwa ne idan malamai suka rasu, kuma ba a koyi ilimi da kyau ko isar da shi ba. Zunubai da aka ambata gargadi ne game da ɗaukar saɓo a matsayin al'ada. Ƙarshen yana bayyana ƙaruwa sosai na mata idan aka kwatanta da maza; nassi kansa bai kayyade wani dalili ba. Hadisin yana kira ga faɗaka da neman ilimi, ba yanke hukunci kan mata ko maza ɗaiɗaiku ba.

Darussa na yau
  1. Ka ware lokaci don koyon ingantaccen ilimin Musulunci, kuma ka yi aiki da shi a rayuwarka ta yau da kullum.
  2. Ka kare kanka da waɗanda ke kewaye da kai daga zina da barasa ta hanyar kafa iyakoki bayyanannu da neman goyon baya mai kyau.
  3. Ka isar da ilimi cikin kulawa, kuma idan kana da tambayoyin addini ka koma ga amintattun malamai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.