Sahih al-Bukhari, hadisi na 5236
An rawaito daga Aisha bint Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha bint Abi Bakr
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، عَنْ عِيسَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتُرُنِي بِرِدَائِهِ، وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى الْحَبَشَةِ يَلْعَبُونَ فِي الْمَسْجِدِ، حَتَّى أَكُونَ أَنَا الَّذِي أَسْأَمُ، فَاقْدُرُوا قَدْرَ الْجَارِيَةِ الْحَدِيثَةِ السِّنِّ الْحَرِيصَةِ عَلَى اللَّهْوِ.
Is-haq bn Ibrahim al-Hanzali ya ruwaito mana daga Isa, daga al-Awza'i, daga az-Zuhri, daga Urwah, daga Aisha — raḍiya Allāhu canhā — ta ce: Na ga Annabi ﷺ yana rufe ni da mayafinsa, yayin da nake kallon Habashawa suna wasa a cikin masallaci, har sai da na gama kallon. Don haka, ku yi la'akari da yanayin yarinya ƙarama mai son nishaɗi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ba wa ʿAisha dama ta more nishaɗi mai dacewa.
Mayafi ko kyalle da ake sawa a saman jiki.
Mutanen Habasha, yankin da a yau aka fi dangantawa da Habasha.
Abin hutawa ko jin daɗi.
Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa hutun da aka halatta bai saɓa wa taƙawa ba, kuma miji yana la’akari da buƙatu da ji na matarsa. Annabi ﷺ ya lulluɓe ʿAisha da mayafinsa, ya kuma bar ta tana kallo muddin tana jin daɗi. Ana kuma kawo wannan ruwaya a matsayin hujjar halaccin wasanni da ayyukan kallo masu dacewa a masallaci, matuƙar an kiyaye mutuncin masallaci da iyakokin Musulunci. Wannan ba izini ba ne ga kowane irin nishaɗi, sai dai yana nuna kulawa da tausasawa a mu’amala.
- Ka ba yara da matasa dama su more nishaɗin da ya dace, tare da la’akari da shekarunsu da buƙatunsu.
- A cikin aure, ka nuna kulawa da haƙuri ta hanyar kasancewa tare da matarka ko mijinka a ayyukan da ke faranta masa rai.
- Ka tabbatar nishaɗi ya dace da wurin, yanayi da iyakokin Musulunci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.