Sahih al-Bukhari, hadisi na 5241
An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Umar ibn Hafs ibn Ghiyathya ruwaito wa al‑Bukhariعُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
- 2Mahaifinsa, Hafsأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Shaqiqشَقِيقٌ
- 5Abdullahعَبْدَ اللَّهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُبَاشِرِ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ فَتَنْعَتَهَا لِزَوْجِهَا كَأَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا ".
Umar bn Hafs bn Ghiyas ya ba mu labari, mahaifina ya ba mu labari, Al-A'mash ya ba mu labari, ya ce: Shaqiq ya ba ni labari, ya ce: Na ji Abdullah yana cewa: Annabi ﷺ ya ce:
"Mace kada ta taba ko ta kalli wata mace domin ta bayyana mata ga mijinta kamar dai shi kansa ne yake kallo."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kada ka bayyana kamannin mutum dalla-dalla har ya zama kamar mai sauraro yana ganinta.
Saka siffofin mutum cikin kalmomi ta yadda wani zai iya ƙirƙirar cikakken hoto a ransa.
Bayani mai zurfi ƙwarai har ya sa mutum wanda ba ya nan ya kusan bayyana a tunani.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa bai dace a yi wa wani cikakken bayani game da siffofin jikin mutum na sirri ko fitattu ba. Wannan gargaɗi yana kare sirri da mutuncin mata, kuma yana hana irin waɗannan bayanai tayar da sha’awa ko tunanin da bai dace ba. Wannan ƙa’ida ba ta takaita ga ma’aurata ba: muhimmin abu shi ne kada a tona siffofin jikin wasu ba tare da bukata ba.
- Kada ka yi wa wasu cikakken bayanin jikin mutum, ko da a tattaunawa ta sirri ne.
- Ka kare sirri da mutuncin mutane idan kana magana a kansu.
- Ka guji tattaunawar da ba dole ba wadda ke tayar da sha’awa ko gina cikakken hoton wani a rai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.