Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5240

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  5. 5Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تُبَاشِرِ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ فَتَنْعَتَهَا لِزَوْجِهَا، كَأَنَّهُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad bin Yusuf ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Mansur, daga Abu Wa'il, daga Abdullah bin Mas'ud — radiyallahu anhu — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Bai kamata mace ta taba ko ta duba wata mace dalla-dalla don ta bayyana halittarta wa mijinta ba, kamar dai mijin yana kallonta da idonsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka kiyaye sirrin mata, kuma kada ka tayar da sha'awoyin da ba su dace ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Taɓa jiki kai tsaye

A nan ana nufin taɓawa ko kallon mutum sosai da nufin bayyana kamanninsa.

Kamar shi da kansa yake ganinta

Wannan kwatanci ne mai zayyana bayanin da ya yi zurfi sosai har mijin zai iya hango matar a sarari a cikin tunaninsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa haramun ne a bayyana mace dalla-dalla ga namiji ta yadda hakan zai iya tayar da sha'awar jima'i. Wannan gargaɗin yana kare mutunci da sirrin mata, kuma yana hana fitina. Mazhabobin fikihu sun amince da wannan ƙa'ida; takamaiman yadda ake amfani da ita ya danganta da yanayi da manufar bayanin.

Darussa na yau
  1. Kada ka ba wasu cikakkun bayanai na sirri game da jikin wani.
  2. Ka girmama sirri da mutuncin mutane, har ma a tattaunawa da abokin auranka.
  3. Ka guji kalmomi da hotuna da za su iya tayar da sha'awa ko zato ba gaira ba dalili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.