Saki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5254

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Saki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ أَىُّ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اسْتَعَاذَتْ مِنْهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ ابْنَةَ الْجَوْنِ لَمَّا أُدْخِلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَدَنَا مِنْهَا قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ‏.‏ فَقَالَ لَهَا ‏ "‏ لَقَدْ عُذْتِ بِعَظِيمٍ، الْحَقِي بِأَهْلِكِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ رَوَاهُ حَجَّاجُ بْنُ أَبِي مَنِيعٍ عَنْ جَدِّهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Humaidi, ya ba mu labari Al-Walid, ya ba mu labari Al-Awza'i ya ce: Na tambayi Az-Zuhri,

"Wacce ce daga cikin matan Annabi ﷺ da ta nemi kariya ga Allah daga gare shi?" Ya ce: "Urwa ya ba ni labari daga Aisha - radiyallahu anha - cewa lokacin da aka kawo 'yar Al-Jaun wurin Manzon Allah ﷺ kuma ya kusance ta, sai ta ce: 'Ina neman kariya ga Allah daga gare ka.' Sai ya ce mata: 'Lallai kun nemi kariya ga Babba; komo zuwa gidan mahaifanki.'" Abu Abdullah ya ce: Haka nan Hajjaj bin Abi Mani' ya ruwaito daga wajen kakansa, daga Az-Zuhri, cewa Urwa ya ba shi labarin cewa Aisha ta ce.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya mutunta kin amincewarta, ya kuma bar ta ta koma ga iyalinta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Jawn

Sunan da aka ambaci mahaifin matar ko iyalinta da shi a cikin wannan riwaya.

Neman tsarin Allah

Neman kariya daga Allah; matar ta yi amfani da waɗannan kalmomi ga Annabi ﷺ.

Ki koma ga iyalinki

Annabi ﷺ ya mayar da ita ga iyalinta, bai kuma matsa a ci gaba da auren ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Annabi ﷺ ya mutunta kin amincewarta bayyananna, ya bar ta ta tafi ba tare da tilastawa ba. Furucinta cewa ta nemi tsarin Allah yana nuna muhimmancin da ya ba wa kalamanta. Malaman fikihu suna tattauna wannan riwaya a cikin hukunce-hukuncen auren da ba a ci gaba da shi ba; takamaiman sakamakon shari’a yana dogara kuma da yanayi da sauran hujjoji.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki iyakar da mutum ya bayyana da muhimmanci, kuma ka mutunta ƙin amincewarsa ba tare da matsin lamba ba.
  2. Ka kula da aure cikin kulawa da mutunci, ko da ɗaya daga cikin ɓangarorin biyu ya yanke shawarar ba zai ci gaba da shi ba.
  3. Ka mayar da martani cikin natsuwa a lokacin tashin hankali, kuma ka ba da damar kammala al’amari cikin mutunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.