Sahih al-Bukhari, hadisi na 5260
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Sa'id ibn Ufayrya ruwaito wa al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٌ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ امْرَأَةَ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيِّ جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ رِفَاعَةَ طَلَّقَنِي فَبَتَّ طَلاَقِي، وَإِنِّي نَكَحْتُ بَعْدَهُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الزَّبِيرِ الْقُرَظِيَّ، وَإِنَّمَا مَعَهُ مِثْلُ الْهُدْبَةِ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ، لاَ، حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ وَتَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ ".
Sa'id bin 'Ufair ya ba mu labari, ya ce: Al-Layth ya ba ni labari, ya ce: 'Uqail ya ba ni labari, daga Ibn Shihab, ya ce: 'Urwah bin Az-Zubair ya shaida mini cewa 'A'ishah ta shaida masa cewa matar Rifa'ah Al-Qurazi ta zo ga Manzon Allah ﷺ ta ce:
"Ya Manzon Allah! Rifa'ah ya sake ni saki na karshe, sannan bayan sa na auri 'Abdur-Rahman bin Az-Zubair Al-Qurazi, amma bashi da komai sai dai kamar gefen kaya." Manzon Allah ﷺ ya ce mata: "Watakila kana son komawa ga Rifa'ah? A'a, har sai ya danɗane zaƙinki kuma ka danɗane zaƙinsa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bayan rabuwar aure ta ƙarshe, komawa ga tsohon miji zai yiwu ne kawai bayan an kulla kuma an kammala aure na gaske.
Matar Rifa'a al-Qurazi ta roƙi Annabi ﷺ ya bar ta ta koma ga Rifa'a bayan ta yi aure na biyu. Ta ce sabon mijinta yana da wani abu mai girman gashin ido.
Rabuwar aure ta ƙarshe wadda tsoffin ma’aurata ba za su iya sulhunta aurensu cikin sauƙi a lokacin idda ba.
Kalmomin kwatanci da ke nufin an kammala auren ta hanyar saduwa.
Kalmomin da matar ta yi amfani da su don nuna cewa, a ganinta, mijinta ba ya iya saduwa da ita.
Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa bayan saki na uku kuma na ƙarshe, mace ba za ta iya komawa ga mijinta na farko ta hanyar yin sabon ɗaurin aure kawai ba. Auren na biyu dole ne ya zama ingantacce kuma a yi saduwa ta aure da gaske; auren ƙarya da aka riga aka shirya bai cika wannan sharadi ba. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu sun amince da wannan sharadi. Hadisin ba ya ƙarfafa yin aure na biyu, sai dai yana bayyana sharadin komawa idan hakan zai yiwu.
- Bayan rabuwar aure ta ƙarshe, kada a yanke shawara bisa dabara ko auren ƙarya; a nemi shawarar ƙwararre kan ƙa’idojin.
- A tattauna batutuwan aure masu sarkakiya cikin girmamawa, kuma a nemi jagora amintacce idan haƙƙoƙi ko ingancin aure ba su bayyana ba.
- Aure yana ɗauke da nauyi; kada a ɗauki mutanen da abin ya shafa a matsayin hanyar dawo da tsohuwar dangantaka.
Ita ma wannan ruwayar tana bayyana tattaunawar matar Rifa'a da Annabi ﷺ kuma tana fayyace sharadin komawa bayan rabuwar aure ta ƙarshe.
Sahih al-Bukhari · #5261 (Sahih)Wannan ruwayar tana magana ne kan wani batu mai alaƙa da saki kuma tana taimakawa wajen fahimtar ƙa’idojin aure da saki tare.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.