Sahih al-Bukhari, hadisi na 5261
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَجُلاً، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثًا، فَتَزَوَّجَتْ فَطَلَّقَ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَتَحِلُّ لِلأَوَّلِ قَالَ " لاَ، حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَهَا كَمَا ذَاقَ الأَوَّلُ ".
Aisha ta ruwaito: Wani mutum ya sake matarsa sau uku, sannan wani mutumin ya aure ta shi ma ya sake ta. Sai aka tambayi Manzon Allah ﷺ ko ta halalci ga mijin farko? Ya ce ﷺ:
"A'a, sai dai idan ta ɗanɗana ƙamshinsa kamar yadda na farko ya ɗanɗana."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bayan saki uku, sake aure ba ya halatta sai an yi aure na biyu na gaskiya.
Sakin da ake ɗauka a matsayin na ƙarshe kuma ba za a iya warwarewa ba bisa ƙa’idojin fikihun Musulunci da suka dace.
Salon magana na misali da ke nufin an kammala auren na biyu da gaske ta hanyar saduwar ma’aurata.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa bayan saki na uku na ƙarshe, mace ba za ta iya komawa ga mijinta na farko ta hanyar kawai yin sabon daurin aure da wani namiji ba. Dole ne auren na biyu ya kasance na gaskiya kuma saduwar ma’aurata ta faru; auren da aka yi kawai domin ya halatta matar ga mijinta na farko ba wata hanya ce ingantacciya ba. Mazhabobi suna tattauna ƙarin sharuɗɗa da sakamako a cikin nasu fikihu.
- Idan aka samu matsalolin aure, ku fara ba wa kanku lokaci don neman shawara, kuma kada ku furta saki da gaggawa.
- Bayan saki na ƙarshe, ku nemi bayani daga ƙwararren malami game da ƙa’idojin da suka shafi ainihin halin da ake ciki.
- Kada ku shiga auren bogi domin kauce wa sakamakon sakin da ya gabata.
Ita ma wannan ruwayar tana magana ne kan sharuɗɗan da mace za ta iya bi domin ta auri mijinta na farko bayan aure da saki na baya.
Sahih al-Bukhari · #5262 (Sahih)Wannan ruwayar da aka ruwaito daga A’isha tana magana ne kan ƙa’idojin da suka shafi saki da tasirinsa ga aure.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.