Sahih al-Bukhari, hadisi na 5269
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimya ruwaito wa al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Zurara ibn Awfaزُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا، مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَتَكَلَّمْ ". قَالَ قَتَادَةُ إِذَا طَلَّقَ فِي نَفْسِهِ فَلَيْسَ بِشَىْءٍ.
Muslim bin Ibrahim ya ba mu labari, Hisham ya ba mu labari, Qatada ya ba mu labari, daga Zurara bin Aufa, daga Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Lallai Allah ya gafarta wa Ummatina abin da rayukansu suka yi magana da shi, matukar ba su aikata ba ko suka yi magana da shi." Qatada ya ce: "Idan mutum ya yi tunanin saki a zuciyarsa kawai, hakan ba komai bane."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Tunani da ba a furta ba ba sa jawo zunubi ko saki mai inganci a shari’a.
Tunani da shawarwarin da ke bijirowa ga mutum ba tare da ya furta ko aikata su ba.
Tasiri ta fuskar shari’a; a nan ana magana ne kan ko saki ya tabbata ko bai tabbata ba.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa tunanin saki shi kaɗai ba ya tabbatar da saki (talaq), domin ba a furta kalmar ba. Bayanin Qatada ya ƙara fayyace wannan batu. Wannan ba ya nufin cewa mutum ba shi da alhakin kalmomi ko ayyukan da ya furta ko ya aikata da gaske domin sakin aure; ana bayani kan ƙa’idojinsu na musamman a fikihu.
- Kada ka firgita da tunanin saki da ba ka so: tunani kaɗai ba ya kawo ƙarshen aure.
- Ka yi la’akari sosai da kalmomin saki, kuma kada ka furta su cikin gaggawa.
- Idan kana da wata takamaiman matsala game da talaq, nemi shawarar malami ƙwararre, kuma ka bayyana daidai abin da aka faɗa da abin da aka aikata.
Wannan hadisi qudsi ya bayyana cewa Allah Ya gafarta wa al’umma abin da suke tunani a zukatansu matuƙar ba su furta shi ko aikata shi ba.
Sahih al-Bukhari · #5267 (Sahih)Wannan riwayar ma tana magana ne kan lokacin da furuci ko aiki ke haifar da sakamako game da saki.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.