Saki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5270

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Saki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Asbaghya ruwaito wa al‑Bukhariأَصْبَغُ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
  6. 6Jabirجَابِرٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَسْلَمَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ زَنَى‏.‏ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، فَتَنَحَّى لِشِقِّهِ الَّذِي أَعْرَضَ فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ، فَدَعَاهُ فَقَالَ ‏ "‏ هَلْ بِكَ جُنُونٌ هَلْ أُحْصِنْتَ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ بِالْمُصَلَّى، فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ جَمَزَ حَتَّى أُدْرِكَ بِالْحَرَّةِ فَقُتِلَ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Jabir: Wani mutum daga kabilar Aslam ya zo ga Annabi ﷺ yana cikin masallaci, ya ce:

"Na yi zina." Annabi ﷺ ya mayar da fuskarsa wani bangaren. Sai mutumin ya matsa zuwa bangaren da Annabi ﷺ ya mayar da fuskarsa zuwa gare shi, ya shaida wa kansa sau hudu. Sai Annabi ﷺ ya kiransa ya ce: "Kana da hauka? Ka yi aure?" Ya ce: "Ee." Sai Annabi ﷺ ya umarta a rajme shi (a jefa shi da duwatsu har ya mutu) a Musalla. Lokacin da duwatsun suka same shi da zafi, ya gudu har aka kama shi a Al-Harra, aka kashe shi a can.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya binciki ikirari kafin ya yanke hukunci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Aslam

Wata ƙabilar Larabawa da mutumin yake cikinta.

Zina

A nan ana nufin saduwa ta hanyar jima'i a wajen ingantaccen aure.

Al-Harra

Wani sanannen fili mai duwatsun lawa a gefen Madina.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ya kamata a binciki ikirarin zina a hankali: Annabi ﷺ ya fara juya baya, sannan ya tambayi mutumin game da yanayin hankalinsa da matsayin aurensa. Maimaita ikirarin mutumin sau huɗu yana nuna muhimmancin ikirari da aka maimaita kuma a sarari, ba tare da ruɗani ba, a cikin wannan ruwaya. Malaman fiƙihu na da sun kuma tattauna, bisa ruwayoyi masu alaƙa, ko ya kamata a saki mutumin da ya janye ikirarinsa; akwai saɓani a kan yadda ake fayyace hukuncin. Wannan ruwaya ba ta ba wa mutane izinin aiwatar da hukunci ba: irin waɗannan al'amura na hannun halastaccen hukuma da ingantaccen tsarin shari'a ne kawai.

Darussa na yau
  1. Kada a yanke hukunci game da manyan zarge-zarge kafin a binciki gaskiya da yanayi a hankali.
  2. Ya dace wanda ya aikata babban laifi ya tuba da gaske kuma ya nemi jagoranci daga ƙwararru amintattu.
  3. Kada ka aiwatar da hukunci da kanka; hukumomin da aka ba su iko ne kawai ke kula da laifuffuka, ta hanyar ingantaccen tsarin shari'a.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.