Saki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5282

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Saki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Ibn Abbas

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ زَوْجُ بَرِيرَةَ عَبْدًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ مُغِيثٌ، عَبْدًا لِبَنِي فُلاَنٍ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَطُوفُ وَرَاءَهَا فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ‏.‏

Fassara

Qutaybah bn Sa'id ya ba mu labari, Abdul-Wahhab ya ba mu labari, daga Ayyub, daga Ikrimah, daga Ibn Abbas — Allah ya yarda da su — ya ce: Mijin Barirah bawa ne baƙi mai suna Mughith, bawa na Banu fulane. Kamar yanzu ina ganinsa yana tafiya a bayanta a cikin titunan Madina.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mughith ya ci gaba da bin Barira yana kuka bayan sun rabu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Barira

Mace ce da aka ba wa damar zaɓar abin da za ta yi da aurenta bayan an ’yantar da ita.

Mughith

Mijin Barira ne, wanda ruwayar ta ce bawa ne.

Banu Fulan

Wata ƙabila ko iyali na Larabawa; ba a fayyace sunan a nan ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata suna tattauna wannan ruwaya tare da labaran zaɓin Barira bayan an ’yantar da ita. Sun fahimci cewa ’yantar da matar da ta auri bawa yana ba ta damar ci gaba da auren ko kuma ta warware shi. Ambaton baƙin cikin Mughith yana nuna ɓangaren ɗan'adam na wannan yanayi, amma baƙin cikinsa bai soke zaɓin Barira ba.

Darussa na yau
  1. Ka girmama zaɓin mutumin da yake da haƙƙin ci gaba da aure ko kuma ya warware shi.
  2. Ka tausaya wa mai baƙin ciki, ba tare da yin watsi da ’yancin wani da iyakokinsa ba.
  3. Ka mu’amalanci mutane cikin mutunci, ko da kuwa asalinsu ko matsayinsu a cikin al’umma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.