Sahih al-Bukhari, hadisi na 5283
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Ibn Abbas
- 1Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ زَوْجَ، بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا يُقَالُ لَهُ مُغِيثٌ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَطُوفُ خَلْفَهَا يَبْكِي، وَدُمُوعُهُ تَسِيلُ عَلَى لِحْيَتِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَبَّاسٍ " يَا عَبَّاسُ أَلاَ تَعْجَبُ مِنْ حُبِّ مُغِيثٍ بَرِيرَةَ، وَمِنْ بُغْضِ بَرِيرَةَ مُغِيثًا ". فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَوْ رَاجَعْتِهِ ". قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَأْمُرُنِي قَالَ " إِنَّمَا أَنَا أَشْفَعُ ". قَالَتْ لاَ حَاجَةَ لِي فِيهِ.
Muhammad ya ba mu labari, Abdul-Wahhab ya sanar da mu, Khalid ya ba mu labari, daga Ikrimah, daga Ibn Abbas: Mijin Barirah bawa ne mai suna Mughith. Kamar yana ganinsa yanzu, yana zagaya ta a bayanta yana kuka, hawayensa suna zuba a gemunsa. Sai Annabi ﷺ ya ce wa Abbas:
"Ya Abbas! Shin ba ka mamakin soyayyar Mughith ga Barirah, da kuma kinin Barirah ga Mughith?" Annabi ﷺ ya ce: "Da komti gare shi." Ta ce: "Ya Manzon Allah, shin kana umurce ni?" Ya ce: "Ni dai ina rokon Allah ne kawai don shi." Ta ce: "Ba ni da bukata da shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya shiga tsakani domin Mughith, amma ya bar wa Barira ta yanke shawara da kanta.
Annabi ﷺ ya yi roƙo domin Mughith, ba umarni mai tilastawa ba.
Ta sake rayuwa tare da tsohon mijinta.
Malamai sun fahimta daga wannan riwaya cewa ba za a tilasta wa mace komawa wajen tsohon mijinta ba idan ba ta yarda ba. Annabi ﷺ ya bayyana cewa maganarsa roƙon sulhu ce, ba umarni ba. Riwayar tana kuma jaddada cewa a kula da yardar mutum da yadda yake ji a sha'anin aure.
- Idan za ka yanke muhimmiyar shawara game da dangantaka, nemi shawara amma ka mutunta zaɓin wanda abin ya shafa.
- Ka shiga tsakani cikin tausayi, kuma ka bayyana lokacin da roƙo kake yi maimakon bayar da umarni.
- Ka ɗauki baƙin cikin wani da muhimmanci ba tare da tilasta wa kowa ci gaba da dangantaka ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.