Sahih al-Bukhari, hadisi na 5292
An rawaito daga Zayd ibn Khalid al-Juhani. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Zayd ibn Khalid al-Juhani
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ فَقَالَ " خُذْهَا، فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ ". وَسُئِلَ عَنْ ضَالَّةِ الإِبِلِ، فَغَضِبَ وَاحْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ، وَقَالَ " مَا لَكَ وَلَهَا، مَعَهَا الْحِذَاءُ وَالسِّقَاءُ، تَشْرَبُ الْمَاءَ، وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ، حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ". وَسُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ " اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا، وَعَرِّفْهَا سَنَةً، فَإِنْ جَاءَ مَنْ يَعْرِفُهَا، وَإِلاَّ فَاخْلِطْهَا بِمَالِكَ ". قَالَ سُفْيَانُ فَلَقِيتُ رَبِيعَةَ بْنَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ـ قَالَ سُفْيَانُ وَلَمْ أَحْفَظْ عَنْهُ شَيْئًا غَيْرَ هَذَا ـ فَقُلْتُ أَرَأَيْتَ حَدِيثَ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ فِي أَمْرِ الضَّالَّةِ، هُوَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ نَعَمْ. قَالَ يَحْيَى وَيَقُولُ رَبِيعَةُ عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ. قَالَ سُفْيَانُ فَلَقِيتُ رَبِيعَةَ فَقُلْتُ لَهُ.
Ali bin Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Yahya bin Sa'id, daga Yazid, mawali na Munba'ith, cewa an tambayi Annabi ﷺ game da tumakin da ya ɓace. Sai ya ce:
"Ɗauke shi, domin naka ne, ko na ɗan'uwan ka ne, ko na kyarke." Sannan an tambaye shi game da rakumin da ya ɓace, sai ya yi fushi kuma kunnuwansa suka ja, ya ce: "Me ka da shi? Yana da takalmansa da butarsa; yana shan ruwa da cin ganye har sai mai shi ya same shi." Sannan an tambaye shi game da Luqata (abubuwan da aka ɗauka). Ya ce: "San igiyarsa da jakarsa, kuma ka yi shelarsa na tsawon shekara guda. Idan wanda ya san ta ya zo, [ka mayar masa da ita], in ba haka ba, ka haɗa ta da dukiyar ka." Sufyan ya ce: Na haɗu da Rabi'a bin Abi Abdur-Rahman — kuma Sufyan ya ce ban riƙe komai daga gare shi ba face wannan ba — sai na ce: Ka ga hadisin Yazid, mawali na Munba'ith, game da lamuran abin da ya ɓace, shin daga Zaid bin Khalid ne? Ya ce: Ee. Yahya ya ce: Kuma Rabi'a yana riwaya daga Yazid, mawali na Munba'ith, daga Zaid bin Khalid. Sufyan ya ce: Na haɗu da Rabi'a na gaya masa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka ɗauki dabbar da ta ɓata wadda ke cikin haɗari ka kiyaye ta; ka kula da dukiyar da aka tsinta cikin amana.
Wani abu da aka tsinta wanda ba a san mai shi ba.
Igiyar ɗaurewa da marufin abin da aka tsinta; alamomi ne da mai shi zai iya gane shi da su.
Tunkiyar da ta rabu da mai ita, kuma tana cikin haɗarin ɓacewa ko farautar namun daji idan ba a kiyaye ta ba.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa mutum zai iya ɗaukar tunkiyar da ta ɓata domin kare ta daga ɓacewa ko namun daji, amma dole ne ya ɗauke ta a matsayin amana. Raƙumi yawanci yana iya kare kansa, saboda haka ba a ɗauke shi haka kawai. Game da abin da aka tsinta, mai samunsa ya kamata ya haddace alamominsa, ya sanar da samuwarsa har tsawon shekara guda, sannan ya mayar wa mai shi idan ya gane shi daidai. Mazhabobi suna tattauna ƙarin bayanai, kamar yadda za a sanar da samuwar abin da kuma yadda za a yi amfani da shi; amma wajabcin kiyaye dukiya da mayar da ita shi ne ginshiƙin jagora.
- Idan ka sami dabbar da ke cikin haɗari, ka kiyaye lafiyarta kuma ka yi ƙoƙarin gano mai ita.
- Ka rubuta alamomin da ake gane dukiyar da ka tsinta da su, sannan ka sanar da samuwarta.
- Ka mayar da dukiyar da aka tsinta ga wanda zai iya gane ta ta hanyar tabbatattun alamomi.
Wannan riwaya tana zuwa kai tsaye bayan wannan sashe a cikin littafi ɗaya, kuma tana taimakawa wajen fahimtar mahallin fikihu na babin saki.
Sahih al-Bukhari · #91 (Sahih)Duka riwayoyin biyu na Sahih al-Bukhari suna ba da shiriya ta Annabi kuma suna nuna yadda ake riwayar ilimi cikin kulawa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.