Saki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5300

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Saki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
  2. 2Laythلَيْثٌ
  3. 3Yahya ibn Sa'id al‑Ansariيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الأَنْصَارِ ‏"‏‏.‏ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو سَاعِدَةَ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ، فَقَبَضَ أَصَابِعَهُ، ثُمَّ بَسَطَهُنَّ كَالرَّامِي بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ ‏"‏‏.‏

Fassara

Anas bin Malik ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Shin ban gaya muku game da gidajen Ansar mafi kyau ba?" Suka ce, "Ee, Ya Manzon Allah!" Sai ya ce, "Mafi kyau su ne Banu An-Najjar, sannan masu biye da su su ne Banu Abdil Ash-hal, sannan masu biye da su su ne Banu Al-Harith bin Al-Khazraj, sannan masu biye da su su ne Banu Sa`ida." Bayan nan sai ya motsa hannunsa ta hanyar nad'e yatsunsu sannan ya bude su kamar wanda ke jefa abu, ya ce, "Duk da haka, a cikin duk gidajen Ansar akwai alheri."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dukkan Ansar suna da alheri, duk da cewa an yaba wa wasu ƙabilu musamman.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ansar

Mutanen Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da musulman farko, suka kuma karɓe su.

gidaje

A nan ana nufin ƙabilu ko iyalan Ansar, ba gine-ginen da suke zama a ciki ba.

Banu an-Najjar

Ɗaya daga cikin ƙabilun Madina da suke cikin Ansar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya halatta a ambaci falalar ƙungiyoyi idan magana ta ginu a kan gaskiya. Jerin matsayi da aka ambata yana amincewa da falala ta musamman, amma ƙarshen magana ya bayyana cewa akwai alheri a dukkan ƙabilun Ansar; saboda haka, yabon wasu ba yana nufin sukar sauran ba. Wannan ya dace da ra’ayin Ahlus-Sunna na girmama Sahabbai da Ansar baki ɗaya.

Darussa na yau
  1. Ka amince da gudummawar musamman ta mutane ko ƙungiyoyi ba tare da musanta darajar wasu ba.
  2. Ka nuna yabo cikin adalci da daidaito domin kada yabo ya jawo rarrabuwar kai.
  3. Ka taimaki al’umma a yau ta hanyar tallafa wa wasu a aikace, kamar yadda Ansar suka yi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.