Saki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5298

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Saki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Maslamaya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Sulayman at‑Taymiسُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ
  4. 4Abu Uthmanأَبِي عُثْمَانَ
  5. 5Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَمْنَعَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ نِدَاءُ بِلاَلٍ ـ أَوْ قَالَ أَذَانُهُ ـ مِنْ سَحُورِهِ، فَإِنَّمَا يُنَادِي أَوْ قَالَ يُؤَذِّنُ لِيَرْجِعَ قَائِمُكُمْ ‏"‏‏.‏ وَلَيْسَ أَنْ يَقُولَ كَأَنَّهُ يَعْنِي الصُّبْحَ أَوِ الْفَجْرَ، وَأَظْهَرَ يَزِيدُ يَدَيْهِ ثُمَّ مَدَّ إِحْدَاهُمَا مِنَ الأُخْرَى‏.‏

Fassara

Abdullah bin Mas'ud ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Kada kiran Bilal — ko ya ce azancinsa — ya hana kowa daga cikinku cin sahurinsa, domin shi yana kira ne — ko ya ce yana azanci — don mai tsaye yin sallah dare ya samu hutu." Wannan ba wai yana nufin wayewar gari ko alfijir ba ne. Kuma Yazid ya nuna hannayensa biyu, sannan ya miƙa ɗaya fiye da ɗayan.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kiran Bilal na farko ba ya kawo ƙarshen sahur; alfijir na gaskiya ne ke kayyade iyakar.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sahur

Abincin da ake ci kafin alfijir domin shiryawa da azumi.

Kiran sallah

Kiran zuwa sallah; kiran Bilal a wannan riwaya ya kasance kafin alfijir na gaskiya.

Alfijir na gaskiya

Hasken safiya da ke bazuwa a sararin sama a kwance, kuma yake nuna farkon lokacin azumi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa kiran Bilal na nufin tayar da mutane da kuma bai wa masu ibadar dare damar hutawa; ba yana nufin alfijir ya keto ba. Lokacin azumi yana farawa ne idan alfijir na gaskiya ya keto, ba da wannan kiran na farko ba. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu sun yarda cewa sahur abin so ne, kuma suna ɗaukar shigowar alfijir na gaskiya a matsayin iyakar ci da sha.

Darussa na yau
  1. A Ramadan, ka bincika wane kira a yankinku ne ke nuna alfijir na gaskiya; kiran farko ba lallai ya kawo ƙarshen cin abinci ba.
  2. Ka tsara sahur domin ka ci ka sha har zuwa lokacin da alfijir na gaskiya ya keto, sannan ka daina ci da sha.
  3. Ku daidaita lokutan sallah a gidanku ko masallacinku a fili, don kada wani ya rikita kiran farko da Fajr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.