Saki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5303

An rawaito daga Abu Mas'ud al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Saki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Mas'ud al-Ansari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ وَأَشَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ نَحْوَ الْيَمَنِ ‏ "‏ الإِيمَانُ هَا هُنَا ـ مَرَّتَيْنِ ـ أَلاَ وَإِنَّ الْقَسْوَةَ وَغِلَظَ الْقُلُوبِ فِي الْفَدَّادِينَ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنَا الشَّيْطَانِ رَبِيعَةَ وَمُضَرَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Muhammad bin Al-Muthanna ya ba mu labari, Yahya bin Sa'id ya ba mu labari, daga Isma'il, daga Qays, daga Abu Mas'ud wanda ya ce: Annabi ﷺ ya nuna da hannunsa zuwa ga Yaman ya ce sau biyu,

"Imani yana nan." Sannan ya nuna zuwa gabas ya ce, "Lalle ne, taurin kai da rashin tausayi suna cikin mutanen da suka shagaltu da raƙumanansu ba tare da kulawa da addininsu ba, a wurin da ƙahonni biyu na Shaiɗan za su fito, wato ƙabilun Rabi'ah da Mudar."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya danganta imani da Yaman, kuma ya yi gargaɗi game da taurin zuciya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Taurin zuciya da tsaurin zukata

Rashin laushi, tausayi da buɗewar zuciya ga imani.

Rabi'ah da Mudar

Ƙabilun Larabawa ne da aka ambata a ruwayar yayin gargaɗi game da taurin zuciya.

Ƙahonin Shaidan guda biyu

Misali ne da ke nuni da wurin da fitina da sharri za su taso.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa ambaton Yaman yana jaddada falalar imani da laushi, ba yana nufin cewa imani yana samuwa a can kaɗai ba. Gargaɗin ya shafi taurin zuciya da sakaci da addini; ba ya ba da hujjar yin hukunci a kan kowane mutum ko wata al’umma baki ɗaya. An ambaci ƙabilun ne a matsayin nuni a cikin matani, alhali darasin ɗabi’a ya shafi kowa.

Darussa na yau
  1. Ka binciki halinka don gano taurin zuciya, kuma ka mayar da martani da haƙuri da tausayi.
  2. Kada ka bar asali ko kasancewa cikin wata ƙungiya su ƙayyade hukuncinka kan imani da halin mutum.
  3. Ka fifita imani a kan dukiya da ayyukan yau da kullum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.