Sahih al-Bukhari, hadisi na 5302
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Adamya ruwaito wa al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Jabala ibn Suhaymجَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ
- 4Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ". يَعْنِي ثَلاَثِينَ، ثُمَّ قَالَ " وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ". يَعْنِي تِسْعًا وَعِشْرِينَ يَقُولُ، مَرَّةً ثَلاَثِينَ وَمَرَّةً تِسْعًا وَعِشْرِينَ.
Adam ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, Jabalah bin Suhaim ya ba mu labari: Na ji Ibn Umar yana cewa: Annabi ﷺ ya ce,
"Watan yana nan haka, haka, da haka," yana nufin kwana talatin. Sa'an nan ya ce, "Kuma yana nan haka, haka, da haka," yana nufin kwana ashirin da tara. Yana nufin wani lokacin kwana talatin ne, wani lokacin kuma kwana ashirin da tara.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Watan Musulunci yakan kasance da kwanaki talatin ko ashirin da tara.
Watan Musulunci bisa kalandar wata.
Tsawon kwanaki biyu da watan Musulunci na wata zai iya ɗauka.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa watan Musulunci bisa zagayowar wata zai iya ɗaukar kwanaki talatin ko ashirin da tara. Alamar da aka yi da hannu tana sauƙaƙa fahimtar ƙirgawa; hadisin ya dace da ƙa'idojin tabbatar da shigar wata ta hanyar ganin jinjirin wata. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun amince da waɗannan tsawon watanni biyu.
- Sa’ad da kake tsara ranakun Musulunci, ka tuna cewa wata na iya zama da kwanaki ashirin da tara ko talatin.
- Don tabbatar da wa’adin ibada, ka tabbatar da shigar watan wata daga amintacciyar hukuma ta Musulunci.
- Ka bayyana ƙa’idojin kalanda a sarari domin mutane su tsara ibadarsu da wajibcinsu yadda ya dace.
Ibn Umar ya ba da labari a nan game da saki da lokacin idda da aka wajabta; ana ƙirga wannan lokaci bisa watannin Musulunci.
Sahih al-Bukhari · #5252 (Sahih)Wannan ruwaya ma tana magana ne game da Ibn Umar da saki, wanda shi ne batun littafin da wannan hadisi yake ciki.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.